Sunan an-Nasa'i, xadiiska 1903
Waxaa weriyey Khabbab ibn al-Aratt. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Khabbab ibn al-Aratt
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنِ الأَعْمَشِ، ح وَأَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ، قَالَ سَمِعْتُ الأَعْمَشَ، قَالَ سَمِعْتُ شَقِيقًا، قَالَ حَدَّثَنَا خَبَّابٌ، قَالَ هَاجَرْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَبْتَغِي وَجْهَ اللَّهِ تَعَالَى فَوَجَبَ أَجْرُنَا عَلَى اللَّهِ فَمِنَّا مَنْ مَاتَ لَمْ يَأْكُلْ مِنْ أَجْرِهِ شَيْئًا مِنْهُمْ مُصْعَبُ بْنُ عُمَيْرٍ قُتِلَ يَوْمَ أُحُدٍ فَلَمْ نَجِدْ شَيْئًا نُكَفِّنُهُ فِيهِ إِلاَّ نَمِرَةً كُنَّا إِذَا غَطَّيْنَا رَأْسَهُ خَرَجَتْ رِجْلاَهُ وَإِذَا غَطَّيْنَا بِهَا رِجْلَيْهِ خَرَجَتْ رَأْسُهُ فَأَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ نُغَطِّيَ بِهَا رَأْسَهُ وَنَجْعَلَ عَلَى رِجْلَيْهِ إِذْخِرًا وَمِنَّا مَنْ أَيْنَعَتْ لَهُ ثَمَرَتُهُ فَهُوَ يَهْدِبُهَا . وَاللَّفْظُ لإِسْمَاعِيلَ .
Waxaa nooga warramay Cubaydullaahi bin Saciid, wuxuu yiri: Waxaa nooga sheekeeyay Yaxye, oo ka weriyay Al-Acmash. Sidoo kale waxaa nooga warramay Ismaaciil bin Mascuud, wuxuu yiri: Waxaa nooga sheekeeyay Yaxye bin Saciid Al-Qaddaan, wuxuu yiri: Waxaan ka maqlay Al-Acmash, wuxuu yiri: Waxaan ka maqlay Shaqiiq, wuxuu yiri: Waxaa nooga sheekeeyay Khabbaab, wuxuu yiri:
"Waxaan la hijroonnay Rasuulka Allah ﷺ annagoo raadinaya Wajiga Allah Sareeye, sidaas darteed abaalgudkayagu wuxuu ku waajibay Allah. Qaar naga mid ah ayaa dhintay iyagoon dhadhamin waxba oo ka mid ah abaalgudkooda adduunka; waxaana ka mid ahaa Muscab bin Cumayr oo lagu dilay maalintii Uxud. Ma aanan helin wax aan ku kafanno mooyee maro yar (namirah); haddii aan madaxiisa ku daboolno, lugahiisa ayaa bannaanka u soo baxayay, haddii aan lugaha ku daboolnana, madaxiisa ayaa bannaanka u soo baxayay. Markaas ayuu Rasuulka Allah ﷺ na amray inaan madaxiisa ku daboolno maryahaas, lugahiisana aan saarno cawska idhkir. Qaar naga mid ahna mirahoodii way u soo go'een wayna gurtaan." Hadalkuna waa kan Ismaaciil.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Qof si daacad ah ugu hura wax Allah dartii, ajarkiisa wuxuu ka heli doonaa agtiisa.
Khabbab wuxuu ka warramayaa hijradii uu Nabi ﷺ kula hijrooday Allah dartii, wuxuuna xusayaa aaskii Mus'ab ibn Umair ka dib markii uu ku shahiiday Uxud.
In wax loo sameeyo iyadoo ujeeddadu tahay in la helo raalli ahaanshaha Allah.
Go' ama maro xariijimo leh oo loo adeegsaday kafan ahaan.
Nooc caws udgoon ah oo halkan lagu dul saaray cagaha Mus'ab.
Culimadu waxay halkan ka fahmeen in camalka daacadda ah ee Allah dartii loo sameeyo uu ajar leeyahay xitaa haddii qofku aanu ajarkaas ku helin noloshiisa. Nabi ﷺ wuxuu aaska ka bixiyay tilmaam wax ku ool ah: madaxa ku daboola marada la heli karo, idhkhir-na ku dul saara cagaha aan daboolnayn. Werintani sidoo kale waxay adkaynaysaa in hantida iyo raaxadu aanay ahayn halbeegga qiimaha qofka ee Allah agtiisa.
- Go'aamada muhiimka ah dib u eeg niyaddaada, camalkaagana u jihee raalli ahaanshaha Allah.
- Aaska ka caawi wixii agab ah ee la heli karo, una maamuus qofka dhintay si sharaf leh.
- Qiimaha qofka ha ku cabbirin hantidiisa ama ajarka uu ku helay intii uu noolaa.
Werintani waxay adkaynaysaa in qiimaha camalku ku xiran yahay niyadda; Khabbab wuxuu sheegayaa in muhaajiriintu raadinayeen raalli ahaanshaha Allah.
Sunan an-Nasa'i · #1904 (Sahih)Xadiiskan oo isla kitaabka ku jira wuxuu sidoo kale ka hadlayaa sida loola dhaqmo shuhadada, wuxuuna sii dhammaystirayaa tilmaanta aaskii Mus'ab ibn Umair.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.