Sunan an-Nasa'i, xadiiska 1922
Waxaa weriyey Jabir ibn Abdullah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Jabir ibn Abdullah
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنْ هِشَامٍ، ح وَأَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ مِقْسَمٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ مَرَّتْ بِنَا جَنَازَةٌ فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَقُمْنَا مَعَهُ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّمَا هِيَ جَنَازَةُ يَهُودِيَّةٍ . فَقَالَ " إِنَّ لِلْمَوْتِ فَزَعًا فَإِذَا رَأَيْتُمُ الْجَنَازَةَ فَقُومُوا " . اللَّفْظُ لِخَالِدٍ .
Waxaa nooga warramay Cali bin Xujr, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Ismaaciil, oo ka weriyey Hishaam. Oo waxaa kale oo nooga warramay Ismaaciil bin Mascuud, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Khaalid, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Hishaam, oo ka weriyey Yaxya bin Abii Kathiir, oo ka weriyey Cubaydullaah bin Miqsam, oo ka weriyey Jaabir bin Cabdullaah, wuxuu yiri: Waxaa naga ag maray mayd, markaas ayaa Rasuulka Allah ﷺ istaagay, annaguna waannu la istaagnay. Markaasaan idhi: 'Rasuulkii Allow, waa mayd Yuhuudi ah.' Wuxuu yiri: 'Dhimashadu waa wax argagax leh, haddaad aragtaan mayd, istaaga.' Erayadani waa kuwa Khaalid.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuu istaagay markii ay soo martay janaaso, isagoo ixtiraamaya culayska iyo xusuusta dhimashada.
Kooxda dadka ah ee qof dhintay u raacda goobta lagu aasayo.
Halkan: in qofku ka kaco fadhigiisa marka ay janaaso ag marayso.
Culayska iyo haybadda dhimashadu dadka ku abuurtay.
Culimada waxay xadiisyada ku saabsan istaagidda marka janaaso la arkayo ka soo saareen xukuno fiqhi ah oo kala duwan. Nabigu ﷺ halkan wuu istaagay, wuxuuna sabab uga dhigay culayska dhimashada. Xadiisyo kale oo saxiix ah ayaa sheegaya inuu markii dambe fadhiistay; sidaas darteed culimo badan waxay istaagidda u arkeen wax la jecel yahay, ee aan waajib ahayn. Madh-habyadu waxay ku kala duwan yihiin xukunka saxda ah iyo duruufaha ay khusayso, balse waxay adkeeyaan ixtiraamka qofka dhintay iyo xusuusashada dhimashada.
- Markaad aragto janaaso, ka fiirso dhimashada oo xusuusnow masuuliyaddaada.
- Ixtiraam dadka dhintay iyo ehelkooda, iyadoo aan loo eegayn asal ama diin.
- Kala duwanaanshaha xukunnada diinta aqoon ku falanqee, ogowna in culimadu mararka qaarkood si kala duwan u dabaqaan xadiisyada saxiixa ah.
Xadiiskan saxiixa ahi wuxuu ka hadlayaa isla mawduuca, wuxuuna gacan ka geysanayaa fahamka iyo isu waafajinta xadiisyada kala duwan ee ku saabsan istaagidda iyo fadhiisashada.
Sunan an-Nasa'i · #1923 (Sahih)Xadiiskan saxiixa ahi wuxuu tusaale kale ka bixinayaa janaaso ag maraysa, wuxuuna khuseeyaa doodda fiqhiga ah ee istaagidda.
Sunan an-Nasa'i · #1924 (Sahih Isnaad)Xadiiskan saxiixa ahi wuxuu tilmaamayaa sida Xasan ibn Cali iyo Ibnu Cabbaas uga falceliyeen markii janaaso soo martay.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.