Sunan an-Nasa'i, xadiiska 1928
Waxaa weriyey Jabir ibn Abdullah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Muhammad ibn Rafi'wuxuu u sheegay an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ
- 2Abd ar‑Razzaqعَبْدُ الرَّزَّاقِ
- 3Ibn Jurayjابْنُ جُرَيْجٍ
- 4Abu az‑Zubayrأَبُو الزُّبَيْرِ
- 5Jabirجَابِرًا
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرًا، يَقُولُ قَامَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم لِجَنَازَةِ يَهُودِيٍّ مَرَّتْ بِهِ حَتَّى تَوَارَتْ . وَأَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ، أَيْضًا أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرًا، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقُولُ قَامَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَأَصْحَابُهُ لِجَنَازَةِ يَهُودِيٍّ حَتَّى تَوَارَتْ .
Waxaa nooga warramay Muxammad bin Raafic, wuxuu yiri: Waxaa nooga sheekeeyay Cabdir-Rasaaq, wuxuu yiri: Waxaa noo soo gudbiyay Ibnu Jurayj, wuxuu yiri: Waxaa ii warramay Abuu Az-Zubayr inuu maqlay Jaabir oo leh: Nabigu ﷺ wuu u istaagay janaaso Yuhuudi ah oo agtiisa martay ilaa ay ka qarantay. Sidoo kale, Abuu Az-Zubayr wuxuu ii warramay inuu maqlay Jaabir, raalli ha ka ahaado Allaah, oo leh: Nabigu ﷺ iyo asxaabtiisu waxay u istaageen janaaso Yuhuudi ah ilaa ay ka qarantay.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu istaagay si ixtiraam leh markii ay ag martay janaaso Yuhuudi ah.
Dad si wadajir ah marxuumka ugu weheliya qabuuraha.
Janaasadu aad bay u fogaatay oo mar dambe lama arki karin.
Culimada waxay werintan kaga hadlaan iyadoo lala eegayo werinno kale oo ku saabsan istaagga marka janaaso ag marayso. Waxay ka fahmeen in marxuumka si sharaf leh loola dhaqmo, xataa haddii aanu Muslim ahayn. Waxaa jira aragtiyo fiqhiyeed oo kala duwan oo ku saabsan in istaaggu yahay wax la jeclaysto ama markii dambe la joojiyay; madh-habyadu waxay tixgeliyaan werinnada kala duwan. Ugu yaraan, qoraalku wuxuu adkaynayaa in si ixtiraam leh loola dhaqmo dhimashada iyo ehelka marxuumka.
- Ula dhaqan marxuumka iyo ehelkiisa si sharaf leh, iyadoon loo eegin diintooda.
- Xusuuso dhimashada, hana kugu dhiirrigeliso camal wanaagsan.
- Ixtiraam janaasada adigoon culays saarin ehelka marxuumka ama carqaladayn baroordiiqdooda.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.