Sunan an-Nasa'i, xadiiska 1929
Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Ishaqwuxuu u sheegay an‑Nasa'iإِسْحَاقُ
- 2An‑Nadrالنَّضْرُ
- 3Hammad ibn Salamaحَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ
- 4Qatadaقَتَادَةَ
- 5Anasأَنَسٍ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ، قَالَ أَنْبَأَنَا النَّضْرُ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ جَنَازَةً، مَرَّتْ بِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَامَ فَقِيلَ إِنَّهَا جَنَازَةُ يَهُودِيٍّ . فَقَالَ " إِنَّمَا قُمْنَا لِلْمَلاَئِكَةِ " .
Waxaa nooga warramay Isxaaq, wuxuu yiri: Waxaa noo sheegay Nadar, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Xammaad bin Salama, oo ka weriyey Qataada, oo ka weriyey Anas, in janaaso ay ag martay Rasuulka Allah ﷺ markaasuu istaagay. Waxaa lagu yiri:
"Waa janaaso Yuhuudi ah." Markaasuu wuxuu yiri: "Waxaan u istaagnay malaa'igta darteed."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu u istaagay janaaso Yuhuudi ah, isagoo maamuus u muujinayay malaa’igta.
Koox dad ah oo qof dhintay u raacda goobta lagu aasayo.
Makhluuqaadka Alle ee fuliya amarradiisa.
Culimada waxay xadiiskan ka fahmeen in loo bannaan yahay in loo istaago socodka janaasada si xushmad leh, xitaa haddii qofka dhintay aanu Muslim ahayn. Hadalka Nabiga ﷺ wuxuu malaa’igta ku sheegay sababta uu u istaagay. Madh-habyadu sidoo kale waxay ka hadlaan riwaayado kale oo ku saabsan u istaagga janaasada; qoraalkan keligiis kama dhigayo istaaggu waajib.
- Ula dhaqan dadka dhintay iyo ehelkooda si sharaf leh, iyadoon loo eegin diintooda.
- Marka janaaso la socdo, muuji xushmad ku habboon kana fogow fal dhaawici kara ehelka marxuumka.
- Dhaqan xushmad leh oo la bogaadiyay ha uga dhigin waajib adigoon haysan daliil cad.
Riwaayaddani waxay ka hadlaysaa isla mawduuca waxayna gacan ka geysanaysaa in si wadajir ah loo fahmo riwaayadaha kala duwan ee ku saabsan istaagga.
Sunan an-Nasa'i · #1927 (Sahih)Riwaayaddan sidoo kale waxaa ku jira socod janaaso, waxaana lagu sharraxayaa sida looga falceliyo.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.