Sunan an-Nasa'i, xadiiska 1938
Waxaa weriyey Abu Hurairah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Qutaybawuxuu u sheegay an‑Nasa'iقُتَيْبَةُ
- 2Muhammad ibn Musaمُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى
- 3Sa'id ibn Abu Sa'idسَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ
- 4Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 5Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لِلْمُؤْمِنِ عَلَى الْمُؤْمِنِ سِتُّ خِصَالٍ يَعُودُهُ إِذَا مَرِضَ وَيَشْهَدُهُ إِذَا مَاتَ وَيُجِيبُهُ إِذَا دَعَاهُ وَيُسَلِّمُ عَلَيْهِ إِذَا لَقِيَهُ وَيُشَمِّتُهُ إِذَا عَطَسَ وَيَنْصَحُ لَهُ إِذَا غَابَ أَوْ شَهِدَ " .
Qutaybah ayaa nooga warramay, wuxuu yiri: Maxamed bin Muusa ayaa nooga warramay, oo ka weriyey Saciid bin Abii Saciid, oo ka weriyey Abuu Hurayrah, in Rasuulka Allah ﷺ uu yiri:
"Mu'minku wuxuu ku leeyahay mu'minka kale lix xaq: inuu booqdo markuu bukoodo, inuu ka qaybgalo aaskiisa markuu dhinto, inuu ajiibo martiqaadkiisa, inuu salaamo markuu la kulmo, inuu u duceeyo (yiraahdo Yarhamuk Allah) markuu hindhiso, iyo inuu daacad u noqdo hadduu maqan yahay ama joogo."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Iimaanku wuxuu u baahan yahay lix hab oo la taaban karo oo lagu daryeelo dadka kale ee mu'miniinta ah.
Af Carabi ahaan: Allaah ha kuu naxariisto; waxaa lagu yiraahdaa qof hindhisay oo Allaah ammaanay.
In si run ah oo niyad-wanaag leh loogu dadaalo danta qofka, ha joogo qofkaasi ama yuusan joogin.
Culimada hore waxay lixdan arrimood u arkaan xuquuq muhiim ah oo qofka muslimka ahi ku leeyahay walaalkiisa mu'minka ah. Weedhu waxay xoogga saaraysaa booqashada, ka qaybgalka salaadda janaasada iyo aqbalidda martiqaadka, iyo sidoo kale dhaqanka maalinlaha ah: salaanta, ka jawaabidda hindhisada iyo bixinta talo daacad ah. Culimadu waxay sharxaan in ku dhaqankoodu tixgeliyo duruufaha iyo xeerarka la xiriira martiqaadyada iyo hindhisada.
- La xiriir qof mu'min ah oo xanuunsan, una fidiso caawimo si dhab ah ugu habboon baahidiisa.
- Salaanta si wanaagsan uga jawaab, qofka hindhisay oo Allaah ammaanayna ku dheh: ‘yarhamukallah’.
- Dadka kale sii talo wax dhisaysa oo xushmad leh, xataa marka aanay goobta joogin.
Werintan saxiixa ah ee isla kitaabka ku jirta waxay la jaanqaadaysaa xoogga la saarayo daryeelka iyo la dhaqanka wanaagsan ee bulshada dhexdeeda.
40 Hadith van an-Nawawi · #13 (Sahih)Xadiiskan saxiixa ahi wuxuu iimaanka ku xiriirinayaa in qofku dadka kale u jeclaado waxa uu naftiisa u jecel yahay, wuxuuna sii xoojinayaa baaqa daryeelka daacadda ah.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.