Sunan an-Nasa'i, xadiiska 1937
Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Qutaybawuxuu u sheegay an‑Nasa'iقُتَيْبَةُ
- 2Sufyanسُفْيَانُ
- 3Abdullah ibn Abu Bakrعَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ
- 4Anas ibn Malikأَنَسَ بْنَ مَالِكٍ
- 5Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " يَتْبَعُ الْمَيِّتَ ثَلاَثَةٌ أَهْلُهُ وَمَالُهُ وَعَمَلُهُ فَيَرْجِعُ اثْنَانِ أَهْلُهُ وَمَالُهُ وَيَبْقَى وَاحِدٌ عَمَلُهُ " .
Waxaa nooga warramay Qutaybah, wuxuu yiri: Waxaa nooga sheekeeyay Sufyaan, oo ka weriyay Cabdullaahi bin Abii Bakar, wuxuu yiri: Waxaan maqlay Anas bin Maalik oo leh: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri:
"Waxaa maydka raaca saddex waxyaabood: ehelkiisa, maal-kiisa, iyo camalkiisa. Laba way soo noqdaan: ehelkiisa iyo maal-kiisa, halka midna uu haro—waa camalkiisa."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Qoyska iyo maalku way noqdaan; camalka qofka oo keliya ayaa la jooga.
Tani waxay tilmaamaysaa waxa la socda qofka dhintay marka loo qaadayo hoygiisa ugu dambeeya.
Tani waxay ka kooban tahay wixii qofku sameeyay intii uu noolaa, sida iimaanka, cibaadada iyo akhlaaqda wanaagsan.
Culimadu waxay sharxaan in qoysku iyo maalku qofka la socdaan ilaa qabriga, dabadeedna ay noqdaan; halka raadadka camalkiisu ay la sii socdaan Aakhiro. Xadiisku wuxuu ku boorrinayaa camal wanaagsan, wuxuuna caddaynayaa in maalka iyo xiriirrada bulsheed aysan kaligood beddel u ahayn iimaanka iyo adeecidda Alle.
- Maanta dooro hal camal oo wanaagsan oo aad Alle dartii u qabato, kuna adkayso.
- Maalkaaga wanaag ku samee, balse ha isku hallayn inuu beddel u noqonayo camalkaaga gaarka ah.
- Qoyskaaga u muuji jacayl iyo daryeel, adigoo sidoo kale isu diyaarinaya waqtiga uu qof walba keligiis ula kulmayo camalkiisa.
Xadiiskan saxiixa ahi wuxuu ka hadlayaa waxa mu’minka anfaca dhimashadiisa ka dib, sidaasna wuxuu ula xiriiraa muhiimadda joogtada ah ee camalka.
Sahih al-Bukhari · #1314 (Sahih)Xadiiskan saxiixa ahi sidoo kale wuxuu la xiriiraa sida loola macaamilo qofka dhintay, wuxuuna si habboon u dhammaystirayaa qaybta aaska ee kitaabka.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.