Sunan an-Nasa'i, xadiiska 1947
Waxaa weriyey Aishah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Aishah
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ حَدَّثَنَا طَلْحَةُ بْنُ يَحْيَى، عَنْ عَمَّتِهِ، عَائِشَةَ بِنْتِ طَلْحَةَ عَنْ خَالَتِهَا أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ، عَائِشَةَ قَالَتْ أُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِصَبِيٍّ مِنْ صِبْيَانِ الأَنْصَارِ فَصَلَّى عَلَيْهِ . قَالَتْ عَائِشَةُ فَقُلْتُ طُوبَى لِهَذَا عُصْفُورٌ مِنْ عَصَافِيرِ الْجَنَّةِ لَمْ يَعْمَلْ سُوءًا وَلَمْ يُدْرِكْهُ . قَالَ " أَوَغَيْرَ ذَلِكَ يَا عَائِشَةُ خَلَقَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ الْجَنَّةَ وَخَلَقَ لَهَا أَهْلاً وَخَلَقَهُمْ فِي أَصْلاَبِ آبَائِهِمْ وَخَلَقَ النَّارَ وَخَلَقَ لَهَا أَهْلاً وَخَلَقَهُمْ فِي أَصْلاَبِ آبَائِهِمْ " .
Waxaa nooga warramay Muxammad bin Mansuur, waxaa noo sheegay Sufyaan, wuxuu yiri: Waxaa noo sheegay Dalxa bin Yaxya, oo ka weriyey eeddadiis, Caasha bintu Dalxa, iyaduna ka werisay eeddadeed Ummul-Mu’miniin, Caasha. Waxay tiri: Waxaa loo keenay Rasûlullah ﷺ ilmo yar oo ka mid ahaa carruurta Ansaarta oo dhintay, markaasuu ku tukaday salaadda jinaasada. Caasha waxay tiri: Markaasaan iri, 'Waa u barako canuggan! Waa shimbir ka mid ah shimbiraha Jannada; ma samayn xumaan mana gaarin da'da qaangaarnimada.' Laakiin wuxuu yiri ﷺ: 'Ha sidaas odhan, Aayshoow. Allah Cazza wa Jalla wuxuu abuuray Jannada wuxuuna u abuuray dadkeeda, isagoo ku abuuray dhabarka aabayaashood. Sidoo kale wuxuu abuuray Naarta wuxuuna u abuuray dadkeeda, isagoo ku abuuray dhabarka aabayaashood.'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Caa’isha waxaa looga digayaa inaysan xukun ka bixin aakhiro-dambeedka ilmo.
Dadka Madiina ee taageeray Nebi Muxammad ﷺ iyo mu’miniintii Maka ka soo haajiray.
Weedh Carabi ah oo tilmaamaysa qaddarka dadka ka hor intaanay dhalan.
Da’da uu qofku sida shareecada Islaamka waajib diini ah uga noqonayo falalkiisa.
Culimadu waxay ku nuuxnuuxsadaan in xadiisku barayo in laga taxaddaro xukunnada go’an ee Jannada ama Naarta loogu xukumayo dad gaar ah, marka laga reebo meel waxyigu arrintaas si cad uga hadlay. Weedha ka hadlaysa abuurista dadka iyo halka ay ku dambaynayaan waxay xaqiijinaysaa rumaynta qadarka Alle, balse ma tirtirayso masuuliyadda aadanaha. Ilmuhu ma gaarin da’da masuuliyadda diineed; werintuna saldhig uma aha in xukun guud laga bixiyo ilmo kasta oo dhinta.
- Marka murugadu jirto, si naxariis leh u hadal, hana ka bixin xukun go’an aakhiro-dambeedka qof adigoon haysan daliil cad.
- Ku kalsoonow xikmadda iyo qadarka Alle, adigoon hilmaamin masuuliyadda aadanaha.
- U ducee dadka dhintay, ehelkoodana ku garab istaag hadallo u noqda nasteexo.
Werintan saxiixa ah ee isla kitaabka ku jirta waxay iyaduna ka hadlaysaa qadarka Alle, waxayna caddaynaysaa macnaha digniintan.
Sunan an-Nasa'i · #1946 (Sahih)Werintu waxay ka hadlaysaa su’aal la mid ah oo ku saabsan halka ay carruurtu ku dambaynayaan, waxayna gacan ka geysanaysaa fahamka taxaddarka laga muujinayo xukunnada arrintan.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.