Sunan an-Nasa'i, xadiiska 1948
Waxaa weriyey Al-Mughirah ibn Shu'bah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Isma'il ibn Mas'udwuxuu u sheegay an‑Nasa'iإِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ
- 2Khalidخَالِدٌ
- 3Sa'id ibn Ubaydullahسَعِيدُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ
- 4Ziyad ibn Jubayrزِيَادَ بْنَ جُبَيْرٍ
- 5Aabbihii, Jubayrأَبِيهِ
- 6Al‑Mughira ibn Shu'baالْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ، قَالَ سَمِعْتُ زِيَادَ بْنَ جُبَيْرٍ، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ، أَنَّهُ ذَكَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " الرَّاكِبُ خَلْفَ الْجَنَازَةِ وَالْمَاشِي حَيْثُ شَاءَ مِنْهَا وَالطِّفْلُ يُصَلَّى عَلَيْهِ " .
Waxaa nooga warramay Ismaaciil ibnu Mascuud, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Khaalid, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Saciid ibnu Cubaydillaah, wuxuu yiri: Waxaan ka maqlay Ziyaad ibnu Jubayr oo ka sheekeynaya aabihiis, kaasoo ka weriyey Al-Muqiira ibnu Shucba, inuu xusay in Rasuulka Allah ﷺ uu yiri:
"Kii fuushan waa inuu ka dambeeyaa janaasada, kii lugeynayana meeshuu doono ha ka maro, ilmaha yar ee dhintayna waa lagu tukadaa."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Qofka fuushan xayawaan wuxuu ka raacaa janaasada gadaal; carruurtana salaadda janaasada waa loo tukadaa.
Qof dhintay iyo, iyadoo ku xiran macnaha guud, kolonyada aaska ama salaadda janaasada.
Qof kolonyada la socda isagoo faras ama xayawaan kale fuushan.
Salaadda ay Muslimiintu u tukadaan qof dhintay.
Culimadu waxay ka fahmeen in qofka xayawaan fuushan uu ka raaco kolonyada aaska gadaal, halka qofka lugeynaya uu ka socon karo kolonyada hortooda, dhinaceeda ama gadaasheeda. Hadalku qofka lugeynaya wuxuu siinayaa xorriyad uu ku doorto meesha uu ka soconayo. Hadalka sheegaya in salaadda loo tukado ilmo wuxuu xaqiijinayaa in ilmaha dhintayna salaadda janaasada loo tukado. Madh-habyadu waxay ka hadlaan xeerar dheeraad ah oo ku saabsan raacidda kolonyada iyo salaadda; werintani waxay u tahay saldhig, balse ma qeexayso dhammaan faahfaahinta.
- Kolonyada aaska u raac si deggan oo xushmad leh; haddii aad fuushan tahay, gadaal ka raac.
- Qofka lugaynaya wuxuu dooran karaa meel ku habboon isaga oo aan kolonyada carqaladayn.
- Ilmaha dhintayna salaadda janaasada ha loo tukado.
Werintan saxiixa ahi sidoo kale waxay ka hadlaysaa asluubta la xiriirta raacidda janaasada, waxayna dhammaystiraysaa tilmaanta ku saabsan meesha qofka fuushan uu joogo.
Sunan an-Nasa'i · #1947 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay ku jirtaa isla ururinta iyo isla mawduuca, waxayna bixinaysaa xog la xiriirta salaadda janaasada.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.