Sunan an-Nasa'i, xadiiska 1956
Waxaa weriyey Jabir ibn Abdullah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Jabir ibn Abdullah
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، وَنُوحُ بْنُ حَبِيبٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ رَجُلاً، مِنْ أَسْلَمَ جَاءَ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَاعْتَرَفَ بِالزِّنَا فَأَعْرَضَ عَنْهُ ثُمَّ اعْتَرَفَ فَأَعْرَضَ عَنْهُ ثُمَّ اعْتَرَفَ فَأَعْرَضَ عَنْهُ حَتَّى شَهِدَ عَلَى نَفْسِهِ أَرْبَعَ مَرَّاتٍ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " أَبِكَ جُنُونٌ " . قَالَ لاَ . قَالَ " أَحْصَنْتَ " . قَالَ نَعَمْ . فَأَمَرَ بِهِ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَرُجِمَ فَلَمَّا أَذْلَقَتْهُ الْحِجَارَةُ فَرَّ فَأُدْرِكَ فَرُجِمَ فَمَاتَ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم خَيْرًا وَلَمْ يُصَلِّ عَلَيْهِ .
Waxaa nooga warramay Maxamed bin Yaxya iyo Nuux bin Xabiib, waxay yiraahdeen: Waxaa nooga warramay Cabdirrazzaaq, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Macmar, oo ka weriyey Az-Zuhri, oo ka weriyey Abuu Salama bin Cabdirraxmaan, oo ka weriyey Jaabir bin Cabdillaah, in nin reer Aslam ah uu u yimid Nebiga ﷺ oo uu qirtay Zino (sinaysi), markaas ayuu Nebigu ﷺ ka jeestay. Markii labaad ayuu qirtay, mar kale ayuuna ka jeestay. Markii saddexaad ayuu qirtay, mar kale ayuuna ka jeestay, ilaa uu afar jeer markhaati ka noqday naftiisa. Markaas ayuu Nebigu ﷺ ku yiri:
"Ma waalan tahay?" Wuxuu yiri: "Maya." Wuxuu yiri: "Ma guursatay (muhsan baad tahay)?" Wuxuu yiri: "Haa." Markaas ayuu Nebigu ﷺ amray in la dhagxiyo. Markii dhagaxyadu dhaawaceen ayuu cararay, laakiin waa la qabtay oo la dhagxiyey ilaa uu ka dhintay. Kadibna Nebigu ﷺ wuxuu ka sheegay khayr, laakiin salaadda janaasada kuma tukan.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nebi ﷺ wuxuu si taxaddar leh u hubiyey qirasho soo noqnoqotay, wuxuuna ammaanay ninkii toobad keenay.
Erey Islaami ah oo tilmaamaya galmo ka baxsan guur sax ah.
Marka laga hadlayo fiqiga: qof buuxiya shuruudaha qaybta gaarka ah ee dadka guursaday.
Ciqaabo shareecadu dejisay oo ku jira fiqiga Islaamka, kuwaas oo lagu dabaqo oo keliya marka shuruudo adag la buuxiyo, isla markaana ay gacanta ku hayaan maamul awood u leh.
Culimada hore waxay dhacdadan ka fahmeen in qirashada si taxaddar leh loo hubiyo: Nebi ﷺ dhowr jeer ayuu ka jeestay, wuxuuna hubiyey xaaladda maskaxeed iyo tan guur ee ninka. Iyaga oo ku salaynaya riwaayaddan iyo kuwo kale, fuqahadu waxay ka doodeen tirada qirashooyinka loo baahan yahay iyo shuruudaha caddaynta; madhhabyadu arrimahaas way ku kala duwan yihiin. Waxay adkeeyeen in ciqaabahaas aanay ahayn awood ay shakhsiyaadku leeyihiin, balse ay ku koobanyihiin maamul sharci ah iyo xeerar caddayn oo adag. Sida warbixintani sheegtay, ninku markii uu cararay intii dhagax-tuurku socday, fulinta lama joojin; riwaayado kale iyo doodaha fiqiguna arrintan si dheeraad ah ayay uga hadleen. Culimadu waxay ku fasireen in Nebi ﷺ si wanaagsan uga hadlay ninka balse aanu u tukan, inay ahayd digniin ku saabsan falka, ee aanay ahayn inkiraad toobaddiisa.
- Eedeymaha culus ha loo qaadan si fudud; caddaynta iyo go'aamintana u daa hay'adaha garsoorka ee awoodda u leh.
- Qofka toobad keena wuxuu mudan yahay in si sharaf leh loola dhaqmo; ha ku yasina dembi hore awgiis.
- Marka aad khalad shakhsi ah gasho, raadi toobad dhab ah iyo hagid lagu kalsoon yahay, hana isku dayin inaad adigu ciqaab ama aargoosi abaabusho.
Riwaayaddan saxiixa ahi waxay soo gudbinaysaa war la xidhiidha oo uu weriyey Jaabir ibn Cabdullaah, waxayna ka caawinaysaa in la isbarbar dhigo duruufaha qirashada iyo sida loola dhaqmay.
Sunan an-Nasa'i · #1957 (Sahih)Warbixintan saxiixa ahi sidoo kale waxay ka hadlaysaa nin qirtay dembi weyn, waxayna ku kordhinaysaa doodaha culimada hore ee ku saabsan toobadda iyo masuuliyadda.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.