Sunan an-Nasa'i, xadiiska 1957
Waxaa weriyey Imran ibn Husain. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Isma'il ibn Mas'udwuxuu u sheegay an‑Nasa'iإِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ
- 2Khalidخَالِدٌ
- 3Hishamهِشَامٌ
- 4Yahya ibn Abu Kathirيَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ
- 5Abu Qilabaأَبِي قِلاَبَةَ
- 6Abu al‑Muhallabأَبِي الْمُهَلَّبِ
- 7Imran ibn Husaynعِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ
- 8Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ أَبِي الْمُهَلَّبِ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ، أَنَّ امْرَأَةً، مِنْ جُهَيْنَةَ أَتَتْ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ إِنِّي زَنَيْتُ وَهِيَ حُبْلَى فَدَفَعَهَا إِلَى وَلِيِّهَا فَقَالَ " أَحْسِنْ إِلَيْهَا فَإِذَا وَضَعَتْ فَائْتِنِي بِهَا " . فَلَمَّا وَضَعَتْ جَاءَ بِهَا فَأَمَرَ بِهَا فَشُكَّتْ عَلَيْهَا ثِيَابُهَا ثُمَّ رَجَمَهَا ثُمَّ صَلَّى عَلَيْهَا فَقَالَ لَهُ عُمَرُ أَتُصَلِّي عَلَيْهَا وَقَدْ زَنَتْ فَقَالَ " لَقَدْ تَابَتْ تَوْبَةً لَوْ قُسِمَتْ بَيْنَ سَبْعِينَ مِنْ أَهْلِ الْمَدِينَةِ لَوَسِعَتْهُمْ وَهَلْ وَجَدْتَ تَوْبَةً أَفْضَلَ مِنْ أَنْ جَادَتْ بِنَفْسِهَا لِلَّهِ عَزَّ وَجَلَّ " .
Waxaa nooga warramay Ismaaciil bin Mascuud, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Khaalid, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Hishaam, oo ka weriyey Yaxye bin Abii Kasiir, oo ka weriyey Abuu Qilaabah, oo ka weriyey Abuu Al-Muhallab, oo ka weriyey Cimraan bin Xuseyn, in haweeney reer Juheynah ah ay u timid Rasuulka Allah ﷺ oo ay tiri:
"Waan zinaysay anigoo uur leh." Markaasuu u dhiibay waligeed (mas'uulkeeda) wuxuuna ku yiri: "U roonow, markay dhashana ii keen." Markay dhashay buu u keenay, markaasuu amray in dharkeeda lagu daboolo, kadibna waa la rajmiyey (dhagax lagu dilay), dabadeedna Nabigu ﷺ wuu ku tukaday salaadda jinaasada. Cumar baa ku yiri: "Ma waxaad ku tukanaysaa iyadoo zinaysay?" Wuxuu yiri ﷺ: "Waxay toobad keentay toobad haddii loo qaybiyo todobaatan qof oo reer Madiino ah ay wada qaadi lahayd. Ma aragtay toobad ka fadli badan inay nafteeda u hurtay Allah, Caswa Wajalla dartiis?"
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabaddaheeda daacadda ah ee toobaddu Nabi Muxammad ﷺ wuxuu ku tilmaamay mid aad u weyn.
Magaca qabiil Carbeed.
Qofka ugu dhow ee xaaladdan lagu aaminay daryeelkeeda.
Salaadda ay Muslimiintu u tukadaan qof Muslim ah oo dhintay.
Culimadu waxay ka fahmeen in toobadda daacadda ahi tirtirto dembiyada, qofka toobad keentayna aan laga quusin karin naxariista Alle. Nabi Muxammad ﷺ wuxuu amray in la daryeelo iyada iyadoo uur leh, wuxuuna sugay ilaa ay umusho; tani waxay muujinaysaa sida weyn ee loo tixgeliyey wanaaggeeda iyo kan ilmaha. Salaaddii janaasada ee loo tukaday waxay caddaynaysaa in dembigu keligiis aanu qof Muslim ah oo toobad keenay ka saarayn bulshada Muslimiinta. Werintani ma dhiirrigelinayso in qofku iskiis ciqaab u fuliyo: xuduuddu waxay u taallaa hay'adaha awoodda u leh, waxayna leedahay shuruudo adag.
- Qofka toobad keenaya ula dhaqan si xushmad leh, kana caawi inuu qaado tallaabooyin uu ku soo kabanayo.
- Marka uur jiro, daryeelka hooyada iyo ilmaha ka dhig mudnaanta koowaad.
- U ducee Muslimiinta dhintay, xukunka xaaladdooda ugu dambaysana Alle u daa.
Werintan saxiixa ahi waxay ku jirtaa isla kitaabka, waxayna gacan ka geysanaysaa in si guud loo fahmo sida taxaddarka leh ee loola dhaqmo dembiile toobad keenay.
Sunan an-Nasa'i · #1956 (Sahih)Werintani waxay sii faahfaahinaysaa toobadda, naxariista iyo hab-dhaqankii Nabi Muxammad ﷺ.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.