Sunan an-Nasa'i, xadiiska 1955
Waxaa weriyey Jabir ibn Abdullah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Qutaybawuxuu u sheegay an‑Nasa'iقُتَيْبَةُ
- 2Al‑Laythاللَّيْثُ
- 3Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
- 4Abd ar‑Rahman ibn Ka'b ibn Malikعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ
- 5Jabir ibn Abdullahجَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، أَخْبَرَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَجْمَعُ بَيْنَ الرَّجُلَيْنِ مِنْ قَتْلَى أُحُدٍ فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ ثُمَّ يَقُولُ " أَيُّهُمَا أَكْثَرُ أَخْذًا لِلْقُرْآنِ " . فَإِذَا أُشِيرَ إِلَى أَحَدِهِمَا قَدَّمَهُ فِي اللَّحْدِ . قَالَ " أَنَا شَهِيدٌ عَلَى هَؤُلاَءِ " . وَأَمَرَ بِدَفْنِهِمْ فِي دِمَائِهِمْ وَلَمْ يُصَلِّ عَلَيْهِمْ وَلَمْ يُغَسَّلُوا .
Waxaa nooga warramay Qutaybah, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Al-Layth, oo ka weriyey Ibn Shihaab, oo ka weriyey Cabdiraxmaan bin Kacb bin Maalik, in Jaabir bin Cabdullaahi u sheegay in Rasuulka Alle ﷺ uu laba nin oo ka mid ahaa dadkii lagu dilay Uxud ku dari jiray hal maro, dabadeedna odhan jiray:
"Kee baa ugu badan xifdiga Qur'aanka?" Marka midkood la tilmaamo, ayuu ku horreysiin jiray lahdiga (qabriga). Wuxuu yiri: "Anigu markhaati baan ka ahay kuwan." Wuxuuna amray in lagu aaso dhiiggooda iyagoon la maydhin laguna tukan salaadda janaasada.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Uhud, shuhadada ugu aqoonta badan Qur’aanka ayaa mudnaan ka helay booska qabriga.
Meel dhinac ka ah qabriga oo marxuumka la geliyo.
Muslimiintii ku dhintay Dagaalkii Uhud.
Waxaa la aasay iyaga oo aan marka hore la mayrin; dhiiggooduna wuxuu ku haray jirkooda.
Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in shuhadada Uhud aan la mayrin, isla markaana sida xadiiskani sheegayo aan loogu tukan salaadda janaasada. Marka shuhado badan hal meel lagu wada aasayay, qofka Qur’aanka aqoonta ugu badan u lahaa ayaa mudnaan ku helayay booska qabriga. Tani waxay muujinaysaa sharafta aqoonta iyo xifdinta Qur’aanka. Fuqahadu waxay xeerarka shuhadada iyo habka salaadda uga doodaan iyaga oo tixgelinaya xadiisyo kale; habkan gaarka ahi wuxuu khuseeyaa shuhadadii ku dhintay goobta dagaalka.
- Waqti u qoondee barashada iyo baridda Qur’aanka; aqoontaas qiimo weyn bay leedahay.
- Marxuumka karaamo ku maamuus, oo raac tilmaamaha Islaamka ee ku saabsan daryeelkiisa.
- Hawlaha la wada qabanayo, mudnaan sii aqoonta iyo kartida, ee ha ku salayn maqaam ama abtirsiin.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.