Sunan an-Nasa'i, xadiiska 1971
Waxaa weriyey Abu Hurairah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Suwayd ibn Nasrwuxuu u sheegay an‑Nasa'iسُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ
- 2Abdullahعَبْدُ اللَّهِ
- 3Malikمَالِكٍ
- 4Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
- 5Sa'id ibn al‑Musayyabسَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ
- 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ مَالِكٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَعَى لِلنَّاسِ النَّجَاشِيَّ الْيَوْمَ الَّذِي مَاتَ فِيهِ ثُمَّ خَرَجَ بِهِمْ إِلَى الْمُصَلَّى فَصَفَّ بِهِمْ فَصَلَّى عَلَيْهِ وَكَبَّرَ أَرْبَعَ تَكْبِيرَاتٍ .
Waxaa nooga warramay Suwayd ibn Nasr, wuxuu yiri: Waxaa noo sheegay Abdullah, kaaso oo ka weriyey Malik, kaasoo ka weriyey Ibn Shihab, kaasoo ka weriyey Saciid ibn Al-Musayyib, kaasoo ka weriyey Abuu Hurayrah, in Nabigu ﷺ uu dadka u sheegay geerida An-Najaashi maalintii uu dhintay. Kadibna wuxuu u bixiyey iyaga musallaha, safaf buu u sameeyey, wuuna ku tukaday salaadda janaasada isagoo afar jeer takbiirsaday.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu salaadda janaasada ugu tukaday an-Najaashi isagoo maqan.
Xadiisku wuxuu sheegayaa in an-Najaashi dhintay maalintii uu Nabigu ﷺ geeridiisa dadka u sheegay oo uu u tukaday.
Waa magaca darajada hoggaamiyaha Xabashida; halkan waxaa loola jeedaa hoggaamiyihii uu Nabigu ﷺ janaasadiisa tukaday.
In la yiraahdo “Allaahu akbar” — Alle ayaa ugu weyn.
Waa salaad ay Muslimiintu Alle uga baryaan dembi-dhaaf iyo naxariis qof dhintay.
Culimada waxay xadiiskan daliil uga dhigtaan in salaadda janaasada loo tukan karo Muslim meel kale ku dhintay; tan waxaa loo yaqaan salaadda qofka maqan. Waxay ka hadlaan duruufaha salaaddan lagu tukado, aragtiyo kala duwanna way ka qabaan xukunkeeda faahfaahsan. Qoraalku wuxuu xusayaa afar takbiir, taas oo waafaqsan qaabka caanka ah ee salaadda janaasada.
- Geerida Muslimka si xushmad leh u ogeysii dadka kale, si ay ugu duceeyaan.
- Muslimiintu waxay muujin karaan walaaltinimadooda iyagoo wada tukada salaadda janaasada, xitaa haddii qofka dhintay meel fog joogo.
- Baro qaabka caanka ah ee salaadda janaasada, imaamkana raac.
Xadiiskan saxiixa ah wuxuu sheegayaa in Nabigu ﷺ dadka ku wargeliyey geerida walaalkood an-Najaashi, dabadeedna uu u tukaday.
Sunan an-Nasa'i · #1973 (Sahih)Xadiiskan saxiixa ah ee Jaabir laga weriyey isaguna wuxuu xusayaa salaaddii janaasada ee an-Najaashi, wuxuuna faahfaahin dheeraad ah ka bixinayaa dhacdada.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.