Sunan an-Nasa'i, xadiiska 1975
Waxaa weriyey Imran ibn Husain. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Imran ibn Husain
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، قَالَ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ، قَالَ حَدَّثَنَا يُونُسُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَبِي الْمُهَلَّبِ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ، قَالَ قَالَ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ أَخَاكُمُ النَّجَاشِيَّ قَدْ مَاتَ فَقُومُوا فَصَلُّوا عَلَيْهِ " . قَالَ فَقُمْنَا فَصَفَفْنَا عَلَيْهِ كَمَا يُصَفُّ عَلَى الْمَيِّتِ وَصَلَّيْنَا عَلَيْهِ كَمَا يُصَلَّى عَلَى الْمَيِّتِ .
Waxaa nooga warramay Ismaaciil ibnu Mascuud, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Bishr ibnul Mufaddal, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Yuunis, oo ka weriyey Muxammad ibnu Siiriin, oo ka weriyey Abul Muhallab, oo ka weriyey Cimraan ibnu Xuseyn, wuxuu yiri: Rasuulka Alle ﷺ ayaa wuxuu nagu yiri:
"Walaalkiin Najashi wuu dhintaye, istaaga oo ku tukada salaadda janaasada." Markaas waannu istaagnay oo safaf baan u galnay sidii maydka loogu saf galo, waxaanna ku tukanay salaadda janaasada sidii maydka loogu tukado.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu salaadda janaasada u tukaday an-Najaashi.
Waa naanays uu lahaa boqorkii Xabashida; halkan waxaa loola jeedaa boqorkii uu Nabigu ﷺ salaadda janaasada u tukaday.
Waa salaad ay Muslimiintu Allah uga baryaan dembidhaaf iyo naxariis qof dhintay.
In la is barbar istaago oo safaf salaadeed nidaamsan la galo.
Culimadu waxay werintan ka fahmeen in salaadda janaasada ee qofka dhintay ee maqan la jideeyey. Waxay ka doodaan duruufaha ay tani khusayso; madhhabyaduna way ku kala aragti duwan yihiin baaxaddeeda. Qoraalku wuxuu sidoo kale adkaynayaa in Muslimiintu si wadajir ah ugu duceeyaan walaalkood dhintay.
- U duceeya Muslimiinta dhintay, Allahna uga baryaya dembidhaaf iyo naxariis.
- Marka salaad wadajir ah la tukanayo, safaf nidaamsan sameeya oo imaamka raaca.
- Muujinaya walaaltinimada Muslimiinta, xataa marka ay kala fog yihiin.
Werintan saxiixa ah waxay iyaduna sheegaysaa in Nabigu ﷺ ku dhawaaqay geerida an-Najaashi oo uu janaasadiisa u tukaday.
Sunan an-Nasa'i · #1974 (Sahih Isnaad)Werintani waxay bixinaysaa nooc dheeraad ah oo ka mid ah qisada salaadda wadajirka ah ee loo tukaday qofkii dhintay ee maqnaa.
Sahih al-Bukhari · #332 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay sharraxaysaa sida Nabigu ﷺ iyo asxaabtiisu u tukadeen salaadda janaasada.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.