Sunan an-Nasa'i, xadiiska 1981
Waxaa weriyey Abu Umamah bin Sahl. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abu Umamah bin Sahl
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ بْنِ سَهْلٍ، قَالَ مَرِضَتِ امْرَأَةٌ مِنْ أَهْلِ الْعَوَالِي وَكَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَحْسَنَ شَىْءٍ عِيَادَةً لِلْمَرِيضِ فَقَالَ " إِذَا مَاتَتْ فَآذِنُونِي " . فَمَاتَتْ لَيْلاً فَدَفَنُوهَا وَلَمْ يُعْلِمُوا النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَلَمَّا أَصْبَحَ سَأَلَ عَنْهَا فَقَالُوا كَرِهْنَا أَنْ نُوقِظَكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ . فَأَتَى قَبْرَهَا فَصَلَّى عَلَيْهَا وَكَبَّرَ أَرْبَعًا .
Qutaybah ayaa noo warramay, wuxuu yiri: Sufyaan ayaa nooga warramay, oo ka weriyey Az-Zuhri, oo ka weriyey Abuu Umaamah bin Sahi, wuxuu yiri: Haweeney reer Al-Cawaali ah ayaa xanuunsatay, Nabigu ﷺ wuxuu ahaa kan ugu fiican ee booqda bukaanada. Wuxuu yiri:
"Haddii ay dhimato, ii sheega." Habeenkii ayay dhimatay, wayna aaseen iyagoon Nabiga ﷺ u sheegin. Markii waagu beryay ayuu wax ka weydiiyey, waxayna yiraahdeen: "Waan ka karehnay inaan toosino, Rasuul Allah." Markaasuu qabrigeedii tegey, ku tukaday Salaatul Janaaso, afar jeerna Takbiirsaday.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nebi ﷺ wuxuu booqday dadka buka, wuxuuna salaadda janaasada ku tukaday qabrigeeda ka dib aaskeeda.
Deegaan leh tuulooyin ku yaalla bannaanka Madiina.
Salaadda ay Muslimiintu u tukadaan qof dhintay.
In la yiraahdo ‘Allaahu akbar’ — Alle ayaa ugu weyn.
Culimadu waxay daliishadaan werintan in ay bannaan tahay in salaadda janaasada lagu tukado qabriga agtiisa marka qofka la aasay ka hor salaaddaas. Werintu waxay sidoo kale muujinaysaa in la booqdo dadka buka oo loola dhaqmo feejignaan iyo daryeel. Afarta mad-hab ee Sunnigu way aqbalaan salaadda qabriga agtiisa; waxayna ka hadlaan duruufaha iyo waqtiga salaaddan la tukado.
- Dadka buka ku booqo si daacad ah, una muuji naxariis iyo tacsiyeyn.
- Ixtiraam nasashada qofka, balse hubi in ehelku ogaadaan goorta ay bulshada ogeysiinayaan geerida.
- Imaam weydii habka ku habboon ee salaadda janaasada loo tukado marka qofka dhintay hore loo aasay.
Werintani waxay sheegaysaa in Nebi ﷺ bulshada u sheegay geerida Najaashiga, dabadeedna uu u tukaday.
Sunan an-Nasa'i · #1982 (Sahih)Xadiiskani wuxuu qayb ka yahay isla mawduuca salaadda dadka dhintay, wuxuuna bixiyaa xog dheeraad ah oo ku saabsan sida salaaddaas loo tukan jiray.
Sahih al-Bukhari · #332 (Sahih)Werintani sidoo kale waxay sheegaysaa in Nebi ﷺ salaadda janaasada u tukaday qof hore loo aasay.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.