Sunan an-Nasa'i, xadiiska 1986
Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Isma'il ibn Mas'udwuxuu u sheegay an‑Nasa'iإِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ
- 2Yazidيَزِيدُ
- 3Hisham ibn Abu Abdullahهِشَامُ بْنُ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ
- 4Yahya ibn Abu Kathirيَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ
- 5Abu Ibrahim al‑Ansariأَبِي إِبْرَاهِيمَ الأَنْصَارِيِّ
- 6Aabbihiiأَبِيهِ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ، - وَهُوَ ابْنُ زُرَيْعٍ - قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ أَبِي إِبْرَاهِيمَ الأَنْصَارِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ فِي الصَّلاَةِ عَلَى الْمَيِّتِ " اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِحَيِّنَا وَمَيِّتِنَا وَشَاهِدِنَا وَغَائِبِنَا وَذَكَرِنَا وَأُنْثَانَا وَصَغِيرِنَا وَكَبِيرِنَا " .
Waxaa nooga warramay Ismaaciil bin Mascuud, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Yaziid — waana Ibnu Zureyc — wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Hishaam bin Abii Cabdillaahi, kaasoona ka weriyey Yaxye bin Abii Katiir, kaasoo ka weriyey Abuu Ibraahiim Al-Ansaarii, kaasoo ka weriyey aabihiis, inuu maqlay Nabiga ﷺ oo ku leh salaadda janaasada:
"Allaahumma ighfir li-xayyinaa wa mayyitinaa wa shaahidinaa wa ghaa’ibinaa wa dhakarnaa wa unthaanaa wa saghiirinaa wa kabiirinaa" (Allow, dambi dhaaf noogu samee kuwayaga nool iyo kuwayaga dhintay, kuwayaga jooga iyo kuwayaga maqan, raggeenna iyo dumarkayaga, iyo yaryarkeenna iyo waaweynkeenna).
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Salaadda janaasada, jamaacadu waxay Alle uga baridaa dambi-dhaaf dhammaan dadka.
Salaadda ay Muslimiintu u tukadaan qof dhintay.
Dadka salaadda jooga iyo kuwa aan awoodin inay ka soo qaybgalaan.
In Alle laga baryo inuu dembiyada dhaafo oo naxariis siiyo.
Culimadu waxay ka fahmeen in ducada salaadda janaasadu ay ku jiri karto dhammaan bulshada Muslimka ah: kuwa nool iyo kuwa dhintay, rag iyo dumar, yar iyo weyn. Taxitaanku wuxuu adkaynayaa inaan cidna laga reebin; macnihiisu ma aha in koox kasta oo kuwan ka mid ah ay leedahay waajib salaadeed oo gaar ah.
- Salaadda janaasada, u bari qofka dhintay dambi-dhaaf, ducadaadana ku dar bulshada inteeda kale.
- Adeegso ducada la baray, kana fiirso isku xidhnaanta Muslimiinta, xataa marka ay kala maqan yihiin.
- Alle uga bari naxariis dadka da' kasta leh, rag iyo dumarba.
Xadiiskani wuxuu ku jiraa isla cutubka, wuxuuna sidoo kale ka hadlayaa in loo baryo qofka dhintay dambi-dhaaf iyo naxariis.
Sunan an-Nasa'i · #1985 (Sahih)Xadiiskan saxiixa ahi wuxuu kaabaya ducooyinka la akhriyo salaadda janaasada.
Sunan an-Nasa'i · #1987 (Sahih)Xadiiskan kale ee isla cutubka ku jira wuxuu sidoo kale barayaa in Alle loo baryo qofka dhintay.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.