Kitaabka Janaasada · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, xadiiska 1985

Waxaa weriyey Ubaid ibn Khalid As-Sulami. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Janaasada
سنن النسائي
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Ubaid ibn Khalid As-Sulami

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، قَالَ سَمِعْتُ عَمْرَو بْنَ مَيْمُونٍ، يُحَدِّثُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ رُبَيِّعَةَ السُّلَمِيِّ، وَكَانَ، مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ عُبَيْدِ بْنِ خَالِدٍ السُّلَمِيِّ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم آخَى بَيْنَ رَجُلَيْنِ فَقُتِلَ أَحَدُهُمَا وَمَاتَ الآخَرُ بَعْدَهُ فَصَلَّيْنَا عَلَيْهِ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ مَا قُلْتُمْ ‏"‏ ‏.‏ قَالُوا دَعَوْنَا لَهُ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَهُ اللَّهُمَّ ارْحَمْهُ اللَّهُمَّ أَلْحِقْهُ بِصَاحِبِهِ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ فَأَيْنَ صَلاَتُهُ بَعْدَ صَلاَتِهِ وَأَيْنَ عَمَلُهُ بَعْدَ عَمَلِهِ فَلَمَا بَيْنَهُمَا كَمَا بَيْنَ السَّمَاءِ وَالأَرْضِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ عَمْرُو بْنُ مَيْمُونٍ أَعْجَبَنِي لأَنَّهُ أَسْنَدَ لِي ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Suwayd bin Nasr, wuxuu yiri: Waxaa noo sheegay Abdullah, wuxuu yiri: Waxaa nooga xadiithiyay Shucbah, oo ka werinaya Camar bin Murrah, wuxuu yiri: Waxaan maqlay Camar bin Maymuun oo ka warramaya Cabdullaahi bin Rubaycah As-Sulami, kaasoo ahaa mid ka mid ah Saxaabada Rasuulka Allah ﷺ, oo ka werinaya Cubayd bin Khaalid As-Sulami, in Rasuulka Allah ﷺ uu walaaleeyay laba nin. Midkood waa la dilay, kii kalena wuu dhintay isaga dabadii. Markaas waan ku tukannay, Nebigu ﷺ wuxuu yiri:

"Maxaad tiri?" Waxay yiraahdeen: "Waan u ducaynay: 'Allow dambi dhaaf u fidi, Allow u naxariiso, Allow la geeyo saaxiibkiis.'" Nebigu ﷺ wuxuu yiri: "Haddaba xaggee bay taagan tahay Salaaddiisu marka loo eego Salaadda saaxiibkiis? Xaggee bay taagan yihiin camalladiisu marka loo eego camallada saaxiibkiis? Dhab ahaantii farqiga u dhexeeya labadoodu waa sida farqiga u dhexeeya samada iyo dhulka." Camar bin Maymuun wuxuu yiri: "Waan ku farxay arrintaas maxaa yeelay wuu ii sare mariyay."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nabigu ﷺ wuxuu carrabka ku adkeeyay farqiga weyn ee camalka u dhexeeya laba saxaabi.

Erayada adag oo la sharxay
xidhiidhka walaaltinimo

Xidhiidh walaaltinimo oo uu Nabigu ﷺ dhex dhigay laba nin.

salaadda janaasada

Salaadda ay Muslimiintu u tukadaan qof dhintay.

camal

Waxa qofku ka qabto iimaanka, cibaadada iyo falalka wanaagsan.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in darajada dadka agta Alle ay ku xidhan tahay iimaankooda iyo camalkooda, iyo in ku dhimatidda shahiidnimadu tahay fadli weyn. Hadalka Nabiga ﷺ wuxuu caddeynayaa in qofka dhintay loogu duceeyo dambi-dhaaf iyo naxariis ay habboon tahay, balse ducadu kaligeed ma go'aamiso in laba qof isku darajo yihiin. Werintani saldhig uma aha in xukun kama dambays ah laga sheego qof gaar ah iyadoo aan caddayn jirin.

Casharrada maanta
  1. Si daacad ah ugu ducee dadka dhintay, Alle-na uga bari dambi-dhaaf iyo naxariis.
  2. Dadka ha ku kala qiimayn cimriga oo keliya; iimaanka iyo camalku ayaa go'aamiya fadligooda.
  3. Aqoonso sharafta gaarka ah ee shahiidnimada adigoon taas ku xukumin dadka kale.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.