Sunan an-Nasa'i, xadiiska 1997
Waxaa weriyey Abu Hurairah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Al‑Hasan ibn Qaza'awuxuu u sheegay an‑Nasa'iالْحَسَنُ بْنُ قَزَعَةَ
- 2Maslama ibn Alqamaمَسْلَمَةُ بْنُ عَلْقَمَةَ
- 3Dawudدَاوُدُ
- 4Amirعَامِرٍ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ قَزَعَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا مَسْلَمَةُ بْنُ عَلْقَمَةَ، قَالَ أَنْبَأَنَا دَاوُدُ، عَنْ عَامِرٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ تَبِعَ جَنَازَةً فَصَلَّى عَلَيْهَا ثُمَّ انْصَرَفَ فَلَهُ قِيرَاطٌ مِنَ الأَجْرِ وَمَنْ تَبِعَهَا فَصَلَّى عَلَيْهَا ثُمَّ قَعَدَ حَتَّى يُفْرَغَ مِنْ دَفْنِهَا فَلَهُ قِيرَاطَانِ مِنَ الأَجْرِ كُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا أَعْظَمُ مِنْ أُحُدٍ " .
Waxaa nooga warramay Al-Xasan ibnu Qazaca, wuxuu yiri: Waxaa noo sheegay Maslamah ibnu Calqamah, wuxuu yiri: Waxaa noo soo gudbiyay Daa’uud, ka soo xigtay Caamir, ka soo xigtay Abuu Hurayrah, wuxuu yiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri:
"Qofkii raaca janaaso oo ku tukada, dabadeedna iska taga, wuxuu leeyahay qiyaar ah ajar. Qofkii raaca oo ku tukada, dabadeedna fadhiista ilaa laga dhammeeyo aaskeeda, wuxuu leeyahay laba qiyaar oo ajar ah, mid walbana wuu ka weyn yahay buurta Uxud."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Qofka jooga ilaa aaska la dhammeeyo wuxuu helayaa laba qiraad oo ajar ah.
Halbeeg weyn oo ajar ah; xadiisku wuxuu sheegay in qiraad kastaa ka weyn tahay buurta Uxud.
In lala socdo janaasada oo laga qayb qaato daryeelka marxuumka.
Culimadu waxay ka fahmeen in ka qaybgalka salaadda janaasadu keeno hal qiraad oo ajar ah, joogitaanka ilaa aaskana uu ku daro qiraad labaad. Hadalkani wuxuu dhiirrigelinayaa in qaraabada marxuumka iyo bulshada la garab istaago salaadda ka dibna. Faahfaahinta ajarka waxaa loo fahmaa dhiirrigelin ahaan, mana aha waajib in aaska kasta lala joogo ilaa dhammaadka.
- Tuko salaadda janaasada marka aad awooddo, si aad u garab istaagto ehelka marxuumka.
- Salaadda ka dib la joog aaska haddii aad waqti iyo fursad u hayso.
- Aaska dhexdiisa xusuuso in noloshu dhammaanayso, una ducee marxuumka naxariis.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.