Sunan an-Nasa'i, xadiiska 20
Waxaa weriyey Abu Ayyub al-Ansari. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abu Ayyub al-Ansari
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ، قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ، وَاللَّفْظُ، لَهُ عَنِ ابْنِ الْقَاسِمِ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، عَنْ رَافِعِ بْنِ إِسْحَاقَ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا أَيُّوبَ الأَنْصَارِيَّ، وَهُوَ بِمِصْرَ يَقُولُ وَاللَّهِ مَا أَدْرِي كَيْفَ أَصْنَعُ بِهَذِهِ الْكَرَايِيسِ وَقَدْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِذَا ذَهَبَ أَحَدُكُمْ إِلَى الْغَائِطِ أَوِ الْبَوْلِ فَلاَ يَسْتَقْبِلِ الْقِبْلَةَ وَلاَ يَسْتَدْبِرْهَا " .
Waxaa nooga warramay Maxamed ibn Salama iyo Al-Xaarith ibn Miskiina, iyadoo loo akhrinayo aniguna aan maqlayo, ereyaduna waa kiisa, laga soo xigtay Ibnu Al-Qaasim, wuxuu yiri: Waxaa ii sheegay Maalik, laga soo xigtay Isxaaq ibn Cabdillaahi ibn Abii Dalxa, laga soo xigtay Raafic ibn Isxaaq, inuu maqlay Abuu Ayuub Al-Ansaari oo jooga Masar isagoo leh: 'Wallahi ma garanayo waxaan ka yeelo Karais-kan (musqulahan), iyadoo Rasuulka Allah ﷺ uu yiri:
"Marka midkiin u baxo saxaro ama kaadi, yaanu u jeedsan Qiblada hana u dhabar-dhigin."'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Markaad musqusha isticmaalayso, ha u jeedsan Qiblada hana dhabarka u jeedin.
Jihada Kacbada ee Maka, oo Muslimiintu u jeestaan marka ay tukanayaan.
Magac loo adeegsado meelaha musqusha; Abuu Ayyuub wuxuu ka hadlayaa sida hadalka Nabiga ﷺ loogu dabaqo meelahaas.
Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in marka la kaadinayo ama la xaajo gudanayo aan Qiblada si toos ah hortaada loo jeedin, sidoo kalena aan dhabarka loogu jeesan. Madhhabyadu way ku kala duwan yihiin sida xukunkan loogu dabaqo musqul ku dhex taal dhisme ama meel xannibaad leh; arrintaas waxay uga hadleen iyagoo tixraacaya werinno dheeraad ah iyo faahfaahin kale. Hadalkani wuxuu ina farayaa in Qiblada la weyneeyo, lana ilaaliyo nadaafadda qofka.
- Markaad dooranayso ama isticmaalayso musqul, hubi inaadan Qiblada u jeedin ama dhabarka u jeedin.
- Ixtiraam jihada salaadda xataa marka aad samaynayso hawlaha maalinlaha ah.
- Haddii aad ka shakido musqul hore u dhisnaa, raac sharaxaadda caalim lagu kalsoon yahay oo madhhabkaaga ah.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.