Sunan an-Nasa'i, xadiiska 22
Waxaa weriyey Abu Ayyub al-Ansari. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Ya'qub ibn Ibrahimwuxuu u sheegay an‑Nasa'iيَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
- 2Ghundarغُنْدَرٌ
- 3Ma'marمَعْمَرٌ
- 4Ibn Shihabابْنُ شِهَابٍ
- 5Ata ibn Yazidعَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ
- 6Abu Ayyub al‑Ansariأَبِي أَيُّوبَ الأَنْصَارِيِّ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا غُنْدَرٌ، قَالَ أَنْبَأَنَا مَعْمَرٌ، قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ شِهَابٍ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ الأَنْصَارِيِّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِذَا أَتَى أَحَدُكُمُ الْغَائِطَ فَلاَ يَسْتَقْبِلِ الْقِبْلَةَ وَلَكِنْ لِيُشَرِّقْ أَوْ لِيُغَرِّبْ " .
Waxaa nooga warramay Yacquub bin Ibraahiim, wuxuu yiri: Waxaa noo sheegay Ghundar, wuxuu yiri: Waxaa noo sheegay Macmar, wuxuu yiri: Waxaa noo sheegay Ibn Shihaab, oo ka weriyey Cataa' bin Yaziid, oo ka weriyey Abuu Ayuub Al-Ansaari, wuxuu yiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri: 'Marka midkiin uu aado saxarada, yaanu u jeesan xagga Qiblada, laakiin ha u jeesto xagga bari ama galbeed.'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Markaad musqusha isticmaalayso, ha u jeedin Qiblada ee u jeedso jiho kale.
Jihada Kacbada ee Maka, dhanka ay Muslimiintu u jeestaan marka ay tukanayaan.
Tilmaan loogu talagalay dadka agagaarka Madiina si aanay Qiblada ugu jeesan; jihada ku habbooni way ku kala duwan tahay goobaha.
Culimadu waxay arrintan ka soo qaataan in Qiblada la maamuuso iyo in lagu talinayo inaan dhankeeda loo jeesan marka musqusha la isticmaalayo. Mad-habyadu waxay ka baaraan-degaan sida mamnuuciddu uga hirgasho gudaha iyo dibadda dhismayaasha, iyo sida werinno kale u sii faahfaahiyaan ku-dhaqankeeda.
- Markaad dooranayso meesha musqusha, ka fiirso jihada Qiblada.
- Qiblada u muuji ixtiraam, xitaa marka ay timaaddo hawlaha maalinlaha ah iyo kuwa gaarka ah.
- Tilmaanta bari iyo galbeed u waafaji jihada goobta aad joogto.
Werintan saxiixa ahi waxay gudbinaysaa isla mamnuucidda ah inaan Qiblada loo jeesan marka musqusha la isticmaalayo.
Sunan an-Nasa'i · #23 (Sahih)Ibn Cumar wuxuu ku tilmaamayaa Nabiga ﷺ meel u dhexaysa dhismayaal; culimadu waxay arrintan la xiriiriyaan ka baaraan-degga xeerarka gudaha iyo dibadda.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.