Sunan an-Nasa'i, xadiiska 21
Waxaa weriyey Abu Ayyub al-Ansari. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Muhammad ibn Mansurwuxuu u sheegay an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ
- 2Sufyanسُفْيَانُ
- 3Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
- 4Ata ibn Yazidعَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ
- 5Abu Ayyubأَبِي أَيُّوبَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ تَسْتَقْبِلُوا الْقِبْلَةَ وَلاَ تَسْتَدْبِرُوهَا لِغَائِطٍ أَوْ بَوْلٍ وَلَكِنْ شَرِّقُوا أَوْ غَرِّبُوا " .
Waxaa nooga warramay Muxammad bin Mansuur, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Sufyaan, kaas oo ka weriyey Az-Zuhri, isna ka weriyey Cataa' bin Yaziid, isna ka weriyey Abuu Ayuub, in Nabigu ﷺ yiri:
"Ha u jeedsanina xagga Qiblada hana u dhabar jeedinina marka aad saxarooneysaan ama kaadineysaan, laakiin u jeesta xagga bari ama galbeed."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Qiblada ixtiraam u muuji adigoo aan u jeesan ama dhabarka u jeedin.
Jihada salaadda ee ku wajahan Kacbada Maka.
In la fadhiisto ama la istaago iyadoo dhabarku u jeedo jihada salaadda.
Culimada waxay tani ka fahmeen in marka la kaadinayo ama la saxaroonayo aan Qiblada loo jeesan wajiga ama dhabarka midna. Waxay sidoo kale ka hadlaan kala duwanaanta u dhexaysa meel bannaan iyo musqul xiran: madhhabyadu way ku kala aragti duwan yihiin sida xeerku uga dhaqan galo gudaha dhismayaasha iyo sida loo fahmo werino kale. Xadiisku ugu yaraan wuxuu ina barayaa ixtiraamka jihada salaadda; marka qaab-dhismeedka musqushu saamaxo, Qiblada looma jeesto, dhabarkana looma jeediyo.
- Marka aad doorasho haysato, dooro jihada musqusha oo aan Qiblada u jeedin ama dhabarka u jeedin.
- Tixgeli qaab-dhismeedka musqulaha jira, arrintaasna raac faham lagu kalsoon yahay oo madhhabkaaga ah.
- Qiblada ixtiraam, xataa marka aad qabanayso hawl maalmeedyo caadi ah.
Werintani waxay sharraxaysaa isla tilmaanta ah in Qiblada laga fogaado marka baahida la gudanayo, waxayna ka caawisaa in hadalka macnihiisa guud lagu fahmo.
Sunan an-Nasa'i · #23 (Sahih)Werintan uu Ibnu Cumar soo weriyey waxay ka hadlaysaa sida Nebigu ﷺ u istaagi jiray marka uu baahidiisa gudanayo, culimaduna waxay kaga hadlaan xeerarka Qiblada.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.