Sunan an-Nasa'i, xadiiska 2002
Waxaa weriyey Abdullah ibn Tha'labah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Hannadwuxuu u sheegay an‑Nasa'iهَنَّادٌ
- 2Ibn al‑Mubarakابْنِ الْمُبَارَكِ
- 3Ma'marمَعْمَرٍ
- 4Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
- 5Abdullah ibn Tha'labaعَبْدِ اللَّهِ بْنِ ثَعْلَبَةَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا هَنَّادٌ، عَنِ ابْنِ الْمُبَارَكِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ ثَعْلَبَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لِقَتْلَى أُحُدٍ : " زَمِّلُوهُمْ بِدِمَائِهِمْ، فَإِنَّهُ لَيْسَ كَلْمٌ يُكْلَمُ فِي اللَّهِ إِلاَّ يَأْتِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ يَدْمَى، لَوْنُهُ لَوْنُ الدَّمِ وَرِيحُهُ رِيحُ الْمِسْكِ " .
Waxaa nooga warramay Hannad, oo ka weriyey Ibn al-Mubaarak, oo ka weriyey Macmar, oo ka weriyey az-Zuhriy, oo ka weriyey Cabdullaahi bin Sacalabah, wuxuu yiri: Rasuulka Allah ﷺ ayaa wuxuu ku yiri dadkii lagu dilay Uxud:
"Ku duuga dhiiggooda, waayo ma jiro dhaawac loo dhaawacmo Allah dartiis oo aan iman doonin Maalinta Qiyaamaha isagoo dhiig baxaya; midabkiisu waa midabka dhiigga, carafkiisuna waa carafka miskiga."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabarradii Uxud waxaa Maalinta Qiyaame lagu xusuusan doonaa sharaf.
Hadalku si cad ayuu uga hadlayaa kuwii ku shahiiday Uxud, wuxuuna farayaa in lagu duubo dharkoodii dhiiggu qooyay.
Iyadoo niyad daacad ah loogu doonayo raalli ahaanshaha Allah.
Maaddo qaali ah oo udgoon; halkan waxay calaamad u tahay sharaf Maalinta Qiyaame.
Dharkii dhiiggu ku yaallay ha loogu daayo oo ha lagu duubo jirkooda.
Culimadu waxay ka fahmeen in shahiidka lagu aaso dharkii uu ku shahiiday, iyadoo aan dhiigga laga maydhin. Xuska dhiigga iyo miskigu wuxuu tilmaamayaa sharaf gaar ah oo Aakhiro ah. Hadalku wuxuu khuseeyaa shuhadada ku dhimata goobta dagaalka; mana aha ka-dhaafitaan guud oo laga reebayo xeerarka caadiga ah ee qof kasta oo dhinta.
- Markaad wax u hurayso ama dadaalayso, Allah si daacad ah ugu dadaal, hana raadin in dadku ku ammaanaan.
- Dadka dhintay si sharaf leh ula dhaqan, aaskoodana u raac tilmaamaha Islaamiga ah ee sugan.
- Xusuusnow in sharafta iyo ajarka ugu dambeeya ay Allah agtiisa yaallaan, xitaa marka nolosha adduunku dhammaato.
Werintan saxiixa ahi waxay ku jirtaa isla qaybta ka hadlaysa kuwii Uxud ku shahiiday, waxayna sii caddaynaysaa sida jirkooda loola dhaqmo.
Sunan an-Nasa'i · #2001 (Sahih)Werintan saxiixa ahi sidoo kale waxay ka hadlaysaa shuhadada Uxud iyo xeerarka gaarka ah ee aasiddooda.
Sahih al-Bukhari · #36 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay adkaynaysaa ajarka iyo daacadnimada la xiriirta u halgamidda Allah dartii.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.