Sunan an-Nasa'i, xadiiska 2015
Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ، قَالَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ الْمُغِيرَةِ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلاَلٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عَامِرٍ، قَالَ : لَمَّا كَانَ يَوْمُ أُحُدٍ أَصَابَ النَّاسَ جَهْدٌ شَدِيدٌ، فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم : " احْفِرُوا وَأَوْسِعُوا، وَادْفِنُوا الاِثْنَيْنِ وَالثَّلاَثَةَ فِي قَبْرٍ " . فَقَالُوا : يَا رَسُولَ اللَّهِ فَمَنْ نُقَدِّمُ قَالَ : " قَدِّمُوا أَكْثَرَهُمْ قُرْآنًا " .
Waxaa nooga warramay Muxammad bin Cabdullaahi bin Al-Mubaarak, wuxuu yiri: Waxaa nooga sheekeeyay Wakiić, oo ka weriyay Sulaymaan bin Al-Muğīrah, oo ka weriyay Xumayd bin Hilaal, oo ka weriyay Hishaam bin Caamir, wuxuu yiri: Markii la gaaray maalintii Uxud, dadku waxay la kulmeen daal aad u daran. Markaas ayuu Nabigu ﷺ yiri:
"Qoda xabaalaha oo ballaariya, kuna aasa laba ama saddex qof xabaal kasta." Waxay yiraahdeen: "Rasuulka Allow, kee baan horreysiinnaa?" Wuxuu yiri: "Horreysiiya kan ugu badan ee Qur'aanka yaqaanna."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Marka ay jirto xaalad degdeg ah, dhowr qof oo ku dhintay dagaal ayaa lagu aasi karaa hal qabri oo ballaaran.
Sababtu waxay ahayd dhibaatadii ba’nayd ee maalintii Uxud: dad badan ayaa dagaalka ku dhintay, Nebiguna ﷺ wuxuu amray qabuuro waaweyn oo lagu aasi karo laba ama saddex qof.
Dagaalkii ka dhacay buurta Uxud, halkaas oo Muslimiintu ku dagaallameen sannadkii saddexaad ee Hijrada.
Qofkii qaybta ugu badan ee Qur’aanka xifdiyey; qofkaas ayaa marka hore qabrigii la gelin jiray.
Culimada waxay ka fahmeen in dhowr marxuum lagu wada aasi karo hal qabri marka ay jirto baahi ama dadku aad u badan yihiin. Xeerka caadiga ahi weli waa in qof kastaa qabri u gaar ah helo marka duruufuhu saamaxaan. Marka la wada aasayo, qofka Qur’aanka ugu aqoon badan ayaa hore loo dhigaa; culimadu arrintan waxay u arkaan maamuus loo hayo aqoontiisa, ee ma aha xeer guud oo khuseeya aasin kasta.
- Marka xaalad degdeg ahi timaaddo, mudnaanta sii aas sharaf leh oo la fulin karo.
- Aqoonta Qur’aanka maamuus adigoo baranaya kuna dhaqmaya.
- Go’aannada aaska ku salee xeerarka jira, duruufahana tixgeli.
Werintani waxay ka hadlaysaa isla xaaladdaas, waxayna faahfaahin ka bixinaysaa xeerarka lagu aaso dhowr shahiid hal qabri.
Sunan an-Nasa'i · #2014 (Sahih)Waxay la xiriirtaa tilmaanta ah in marka dhowr marxuum la wada aasayo la tixgeliyo darajadooda iyo aqoontooda.
Sunan an-Nasa'i · #2016 (Sahih)Waddadani waxay xaqiijinaysaa tilmaanta ah in marka dad la wada aasayo qofka Qur’aanka ugu aqoon badan hore loo dhigo.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.