Kitaabka Janaasada · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, xadiiska 2016

Waxaa weriyey Hisham ibn Amir. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Janaasada
سنن النسائي
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Hisham ibn Amir

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

أَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ، قَالَ أَنْبَأَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلاَلٍ، عَنْ سَعْدِ بْنِ هِشَامِ بْنِ عَامِرٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ ‏:‏ اشْتَدَّ الْجِرَاحُ يَوْمَ أُحُدٍ فَشُكِيَ ذَلِكَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏:‏ ‏ "‏ احْفِرُوا وَأَوْسِعُوا وَأَحْسِنُوا، وَادْفِنُوا فِي الْقَبْرِ الاِثْنَيْنِ وَالثَّلاَثَةَ، وَقَدِّمُوا أَكْثَرَهُمْ قُرْآنًا ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa ii warramay Ibraahiim bin Yacquub, wuxuu yiri: Waxaa noo warramay Sulaymaan bin Xarb, wuxuu yiri: Waxaa noo warramay Xammaad bin Zayd, oo ka weriyey Ayuub, oo ka weriyey Xumayd bin Hilaal, oo ka weriyey Sacad bin Hishaam bin Caamir, oo ka weriyey aabbihii, wuxuu yiri:

"Dhaawacyadii way sii xumaadeen maalintii Uxud, markaas ayaa arrintaas loogu cawday Rasuulka Allah ﷺ. Wuxuu yiri: 'Qodaya qabuuraha oo ballaariya oo wanaajiya, laba ama saddex qofna ku duuga hal qabri, horena u geliya kan ugu badan ee yaqaanna Qur'aanka.'"

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Marka dhibbanayaashu bataan, qabuuraha waa la ballaadhin karaa, waxaana lagu aasi karaa dad dhintay oo badan.

Asalka iyo sababta

Xadiisku si cad ayuu u xusay maalintii Uxud: dhaawacyada iyo dhibbanayaashu markay bateen, Nabigu ﷺ wuxuu bixiyey tilmaamo ku saabsan qodista iyo isticmaalka qabuuraha.

Erayada adag oo la sharxay
ballaadhan oo wanaagsan

Qabriga si taxaddar leh oo leh meel ku filan u qod.

qofka Qur’aanka ugu badan yaqaan

Qofka qaybta ugu badan ee Qur’aanka xifdiyey.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada waxay tan ka fahmeen in marka ay jirto baahi, sida tirada dhibbanayaashu oo badan, dhowr qof oo dhintay lagu wada aasi karo hal qabri. Markaas kala horraynta dadka la gelinayo qabriga waxay tixgelinaysaa qofka Qur’aanka ugu badan yaqaan. Tani waa ka-reebis duruufo gaar ah awgood; sida caadiga ah qof kasta oo dhinta waxaa lagu aasiyaa qabri u gaar ah. Mad-habyadu waxay ka hadlaan sida saxda ah ee ka-reebistan loo dabaqayo iyo shuruudaheeda.

Casharrada maanta
  1. Hubi in qabriga si taxaddar leh oo leh meel ku filan loo qodo.
  2. Masiibo ama marka dhibbanayaashu bataan, bulshadu waxay raaci kartaa xeerarka Islaamka oo waxay adeegsan kartaa qabuuraha wadajirka ah.
  3. Duruufo noocaas ah ee ka baxsan caadiga, aaska ha u dhaco si nidaamsan, talo diineedna ka qaata khubaro aqoon leh.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.