Sunan an-Nasa'i, xadiiska 2018
Waxaa weriyey Hisham ibn Amir. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Hisham ibn Amir
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلاَلٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عَامِرٍ، قَالَ : قُتِلَ أَبِي يَوْمَ أُحُدٍ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم : " احْفِرُوا وَأَوْسِعُوا وَأَحْسِنُوا، وَادْفِنُوا الاِثْنَيْنِ وَالثَّلاَثَةَ فِي الْقَبْرِ، وَقَدِّمُوا أَكْثَرَهُمْ قُرْآنًا " . فَكَانَ أَبِي ثَالِثَ ثَلاَثَةٍ وَكَانَ أَكْثَرَهُمْ قُرْآنًا فَقُدِّمَ .
Waxaa nooga warramay Muxammad bin Mansuur, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Sufyaan, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Ayuub, oo ka weriyey Xumayd bin Hilaal, oo ka weriyey Hishaam bin Caamir, wuxuu yiri:
"Aabbahay waxaa lagu dilay maalintii Uxud, markaas ayaa Nabigu ﷺ wuxuu yiri: 'Qoda xabaalaha oo ballaariya oo wanaajiya, laba ama saddex qofna ku aasa hal xabaal, horena u geliya kan ugu badan ee yaqaanna Qur'aanka.' Aabbahay wuxuu ahaa kii saddexaad ee saddexda qof, wuxuuna ahaa kan ugu badan ee yaqaanna Qur'aanka, sidaas darteed isaga ayaa la hor geeyey xabaasha."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Marka dad dhintay hal qabri si wadajir ah loogu aaso, qofka ugu aqoonta badan Qur’aanka ayaa mudnaan la siiyaa marka qabriga la gelinayo.
Hishaam ibn Caamir wuxuu weriyey in aabbihii lagu dilay maalintii Uxud. Markii shuhado badan hal qabri lagu aasayey, Nabiga ﷺ wuxuu amray in marka hore la geliyo qofkii Qur’aanka ugu aqoon badnaa.
Buur u dhow Madiina; dagaalkii halkaas ka dhacay waxaa lagu dilay muslimiin ay ku jireen kuwo kale.
Qofka dhintay in marka hore qabriga la geliyo; macnaheedu ma aha in isaga marka hore la aaso.
In Qur’aanka xifdi ahaan ugu wanaagsan loo yaqaan; qoraalku wuxuu tan ku xusay halbeegga mudnaanta.
Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in marka baahi jirto ay bannaan tahay in dhowr qof oo dhintay hal qabri lagu aaso, iyadoo meel ku filan la siinayo si taxaddar lehna loo samaynayo. Marka la wada aasayo, qofka Qur’aanka ugu aqoon badan ayaa mudnaan ku leh habka qabriga loo gelinayo. Dhacdadu waxay ku saabsanayd shuhadadii Uxud; fuqahaduna waxay ka doodaan sida xukunkan loogu dabaqo duruufo kale, iyagoo tixgelinaya xeerarka guud ee aaska iyo baahida jirta.
- Aaska ka taxaddar, qabriga si waasac ah oo wanaagsan u samee, xataa haddii duruuftu khasab ka dhigto in hal qabri la wadaago.
- Marka dad la wada gelinayo qabriga, mudnaan sii qofkii Qur’aanka ugu aqoon badnaa, sida uu Nabiga ﷺ amray.
- Qur’aanka ku maamuus oo keliya akhriskiisa ma aha; baro aqoontiisa kuna camal fal.
Werintan saxiixa ahi waxay leedahay silsilad werin oo la mid ah, waxayna ka hadlaysaa dhowr shahiid oo hal qabri lagu aaso iyo mudnaanta lagu saleeyo aqoonta Qur’aanka.
Sunan an-Nasa'i · #2017 (Sahih)Werintan saxiixa ahi sidoo kale waxay ka warramaysaa aaskii ka dambeeyay Uxud, waxayna faahfaahinaysaa tilmaanta ku saabsan kala horraynta qabriga la gelinayo.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.