Sunan an-Nasa'i, xadiiska 2017
Waxaa weriyey Hisham ibn Amir. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Ibrahim ibn Ya'qubwuxuu u sheegay an‑Nasa'iإِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ
- 2Musaddadمُسَدَّدٌ
- 3Abd al‑Warithعَبْدُ الْوَارِثِ
- 4Ayyubأَيُّوبَ
- 5Humayd ibn Hilalحُمَيْدِ بْنِ هِلاَلٍ
- 6Abu ad‑Dahmaأَبِي الدَّهْمَاءِ
- 7Hisham ibn Amirهِشَامِ بْنِ عَامِرٍ
- 8Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ، قَالَ حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلاَلٍ، عَنْ أَبِي الدَّهْمَاءِ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عَامِرٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ : " احْفِرُوا وَأَحْسِنُوا، وَادْفِنُوا الاِثْنَيْنِ وَالثَّلاَثَةَ، وَقَدِّمُوا أَكْثَرَهُمْ قُرْآنًا " .
Waxaa nooga warramay Ibraahiim bin Yacquub, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Musaddad, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Cabdul-Waarith, oo ka weriyey Ayuub, oo ka weriyey Xumayd bin Hilaal, oo ka weriyey Abuu Ad-Dahmaa’, oo ka weriyey Hishaam bin Caamir, in Rasuulka Alle ﷺ uu yiri:
"Qoda xabaalaha oo si wanaagsan u qoda, laba ama saddexna ku aasa hal xabaal, horena u mariya kan ugu badan ee Qur’aanka yaqaanna."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Qod xabaasha si taxaddar leh, marka dad la wada aasayana hormari qofkii Qur'aanka ka aqoon badnaa.
Qabriga si taxaddar leh oo waasac ah u qod, si aaska loogu sameeyo si sharaf leh.
Qofka dhintay ee Qur'aanka ka aqoon badnaa dhig qaybta hore ee qabriga la wadaago.
Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in qabriga si taxaddar leh loo sameeyo, isla markaana marka ay jirto baahi la oggol yahay in laba ama saddex qof oo dhintay hal qabri lagu aaso. Marka sidaas la sameeyo, qofka Qur'aanka ugu aqoonta badan ayaa la siinayaa booska hore. Tilmaantani waxay khusaysaa aqoonta Qur'aanka; ma dejinayso kala sarreyn guud oo khusaysa aas kasta.
- Hubi in qabriga si taxaddar leh loo qodo oo qofka dhintay si sharaf leh loogu aasi karo.
- Hal qabri dhowr qof oo dhintay ku wada aas oo keliya marka duruufuhu khasbaan.
- Marka dad la wada aasayo, raac kala horraynta la sheegay oo qofka Qur'aanka ugu aqoonta badan hore dhig.
Werintan saxiixa ahi waxay sidoo kale xustaa in qabuuraha la ballaariyo oo si wanaagsan loo sameeyo, waxayna xaqiijinaysaa in la hormariyo qofkii Qur'aanka ka aqoon badnaa.
Sunan an-Nasa'i · #2015 (Sahih)Werintani iyaduna waxay ka timid Hishaam ibn Caamir, waxayna ka hadlaysaa in dhowr qof oo dhintay la wada aaso.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.