Sunan an-Nasa'i, xadiiska 2022
Waxaa weriyey Yazid ibn Thabit. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Yazid ibn Thabit
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ أَبُو قُدَامَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ حَكِيمٍ، عَنْ خَارِجَةَ بْنِ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ، عَنْ عَمِّهِ، يَزِيدَ بْنِ ثَابِتٍ : أَنَّهُمْ خَرَجُوا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ذَاتَ يَوْمٍ، فَرَأَى قَبْرًا جَدِيدًا فَقَالَ : " مَا هَذَا " . قَالُوا : هَذِهِ فُلاَنَةُ مَوْلاَةُ بَنِي فُلاَنٍ، فَعَرَفَهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَاتَتْ ظُهْرًا وَأَنْتَ نَائِمٌ قَائِلٌ، فَلَمْ نُحِبَّ أَنْ نُوقِظَكَ بِهَا . فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَصَفَّ النَّاسَ خَلْفَهُ وَكَبَّرَ عَلَيْهَا أَرْبَعًا ثُمَّ قَالَ : " لاَ يَمُوتُ فِيكُمْ مَيِّتٌ مَا دُمْتُ بَيْنَ أَظْهُرِكُمْ إِلاَّ آذَنْتُمُونِي بِهِ، فَإِنَّ صَلاَتِي لَهُ رَحْمَةٌ " .
Waxaa nooga warramay Cubeydullaahi bin Saciid Abuu Qudaamah, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Cabdullaahi bin Numeyr, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Cusmaan bin Xakiim, oo ka weriyey Khaarijah bin Zeyd bin Thaabit, oo ka weriyey adeerkiis Yaziid bin Thaabit: Inay maalin u baxeen Rasuulka Allah ﷺ, markaasuu arkay qabri cusub, wuxuuna yiri:
"Maxay tani tahay?" Waxay yiraahdeen: "Tani waa hebla, addoonkii la xoreeyey ee reer hebel" — oo uu Rasuulka Allah ﷺ yaqaannay — "Waxay dhimatay duhurkii adigoo hurda oo nasanaya, mana aan jeclaysan inaan ku toosino." Markaasuu istaagay Rasuulka Allah ﷺ, dadkiina waxay safaf ku galeen gadaashiisa, wuxuuna ku tukaday afar takbiir, kadibna wuxuu yiri: "Qof idinka mid ah ha dhinto intaan idin dhex joogo idinkoo aan ii soo sheegin, maxaa yeelay salaaddayda aan ku tukado waa naxariis."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ kama uusan dayacin salaaddii janaasada ee qof dhintay.
In salaadda dhexdeeda la yiraahdo ‘Allaahu akbar’ — Allaah ayaa ugu weyn.
Salaad jamaaco ah oo Muslimiintu Allaah uga baryaan dembi-dhaaf iyo naxariis qofka dhintay.
Haweeney hore addoon u ahayd, dabadeedna xorriyaddeeda heshay.
Culimadu waxay halkan ka fahmeen in salaadda janaasada loo tukan karo qof dhintay xitaa marka uu horay u aasnaa, iyadoo lagu tukanayo qabrigiisa. Afarta mad-hab ee Sunnigu way oggol yihiin in salaadda lagu tukado qabriga, inkastoo ay ku kala aragti duwan yihiin shuruudaha iyo muddada. Hadalka Nabiga ﷺ wuxuu sidoo kale adkaynayaa in salaaddiisu ahayd duco naxariis loogu baryayo qofka dhintay; sidaas darteed Muslimiintu waa inay jamaacada ogeysiiyaan geerida si ay dadka kale uga qayb qaataan salaadda.
- Jamaacada geerida si ku habboon ugu wargeli, si dadku uga qayb qaataan salaadda janaasada.
- Xusuusnow in salaadda janaasadu tahay duco dembi-dhaaf iyo naxariis loogu baryayo qofka dhintay.
- Haddii qofka mar hore la aasay, jamaacadu ha weydiiso in salaadda janaasada weli lagu tukan karo qabriga.
Werintan saxiixa ah waxay ku jirtaa isla qaybta ka hadlaysa salaadda janaasada, waxayna bixinaysaa sharaxaad la xiriirta habka salaadda.
Sunan an-Nasa'i · #2021 (Sahih)Werintan saxiixa ah iyaduna waxay ka hadlaysaa salaadda qof dhintay, sidaasna waxay ku kabaysaa habka la xiriira aaska.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.