Sunan an-Nasa'i, xadiiska 2032
Waxaa weriyey Buraidah bin Al-Hasib. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Muhammad ibn Adamwuxuu u sheegay an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ آدَمَ
- 2Ibn Fudaylابْنِ فُضَيْلٍ
- 3Abu Sinanأَبِي سِنَانٍ
- 4Muharib ibn Ditharمُحَارِبِ بْنِ دِثَارٍ
- 5Abdullah ibn Buraydaعَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ
- 6Aabbihii, Buraydaأَبِيهِ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ آدَمَ، عَنِ ابْنِ فُضَيْلٍ، عَنْ أَبِي سِنَانٍ، عَنْ مُحَارِبِ بْنِ دِثَارٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم : " نَهَيْتُكُمْ عَنْ زِيَارَةِ الْقُبُورِ فَزُورُوهَا، وَنَهَيْتُكُمْ عَنْ لُحُومِ الأَضَاحِي فَوْقَ ثَلاَثَةِ أَيَّامٍ فَأَمْسِكُوا مَا بَدَا لَكُمْ، وَنَهَيْتُكُمْ عَنِ النَّبِيذِ إِلاَّ فِي سِقَاءٍ فَاشْرَبُوا فِي الأَسْقِيَةِ كُلِّهَا، وَلاَ تَشْرَبُوا مُسْكِرًا " .
Waxaa ii warramay Muxammad bin Aadam, oo ka weriyey Ibn Fudeyl, oo ka weriyey Abuu Sinaan, oo ka weriyey Muhaariib bin Dithaar, oo ka weriyey Cabdullaahi bin Buraydah, oo ka weriyey aabbihii, wuxuuna yiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri:
"Waan idinka reebay inaad booqataan qabuuraha, ee hadda booqda. Waxaan kaloo idinka reebay inaad cuntaan hilibka udxiyada saddex maalmood kadib, laakiin hadda keydsada intaad doontaan. Waxaana idinka reebay inaad samaysaan nabiidh wax aan ahayn weel maqaar ah, laakiin hadda ka cabba dhammaan noocyada weelasha, ha cabinna wax sakhraaminaya."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabiga ﷺ wuxuu mar kale oggolaaday booqashada qabuuraha, wuxuuna mamnuucay cabbitaannada maanka dooriya.
Cabbitaan lagu sameyn jiray, tusaale ahaan, timir ama sabiib biyo lagu dhex qooyo. Haddii uu maanka doorinayay, cabbitaankiisu wuu mamnuucnaa.
Kiish maqaar ah oo waagii hore cabbitaanka lagu kaydin jiray laguna dhex qooyn jiray.
Hilibka xoolaha loo qalay allabari ahaan Ciidda Carafo.
Culimadu waxay ka fahmeen in booqashada qabuuruhu bannaan tahay kaddib xannibaaddii hore, ayna noqon karto xusuusin geerida. Amarka ah in hilibka xoolaha allabariga la kaydiyo wuxuu qaadayaa xaddidaaddii hore ee muddada. Oggolaanshaha in nabiidh lagu diyaariyo weelal kala duwan kama dhigna in cabbitaanka maanka dooriya la oggol yahay: qoraalku si cad ayuu uga reebayaa. Madhhabyada fiqhigu way oggol yihiin booqashada qabuuraha, iyagoo ku adkaynaya in si xushmad leh loo dhaqmo lagana fogaado falalka mamnuuca ah.
- Qabuuraha si xushmad leh u booqo, xusuusta geeriduna ha kugu dhiirrigeliso camal wanaagsan.
- Hilibka xoolaha allabariga u kaydi si waafaqsan xeerarka bannaan, hana khasaarin.
- Ha cabin wax maanka dooriya, nooc kasta oo weel ah oo lagu diyaariyey ha ahaadee.
Xadiiskan saxiixa ahi isaguna wuxuu ka hadlayaa booqashada qabuuraha, wuxuuna gacan ka geysanayaa in oggolaanshaha qoraalkan macnihiisa la fahmo.
Sunan an-Nasa'i · #2031 (Sahih)Xadiiskan saxiixa ahi wuxuu xambaarsan yahay amarka Nabiga ﷺ ee ku saabsan qabuuraha, wuxuuna sharraxayaa sida booqdayaashu halkaas ugu dhaqmaan.
Sunan an-Nasa'i · #2033 (Sahih)Xadiiskan saxiixa ahi isaguna wuxuu sheegayaa in xannibaadihii hore ee hilibka xoolaha allabariga iyo nabiidh la qaaday, iyadoo mamnuucidda cabbitaannada maanka dooriya ay sii jirto.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.