Sunan an-Nasa'i, xadiiska 2033
Waxaa weriyey Buraidah ibn al-Hasib. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Buraidah ibn al-Hasib
Riwaayadda
أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ أَبِي فَرْوَةَ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ سُبَيْعٍ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، : أَنَّهُ كَانَ فِي مَجْلِسٍ فِيهِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ : " إِنِّي كُنْتُ نَهَيْتُكُمْ أَنْ تَأْكُلُوا لُحُومَ الأَضَاحِي إِلاَّ ثَلاَثًا، فَكُلُوا وَأَطْعِمُوا وَادَّخِرُوا مَا بَدَا لَكُمْ، وَذَكَرْتُ لَكُمْ أَنْ لاَ تَنْتَبِذُوا فِي الظُّرُوفِ الدُّبَّاءِ وَالْمُزَفَّتِ وَالنَّقِيرِ وَالْحَنْتَمِ، انْتَبِذُوا فِيمَا رَأَيْتُمْ وَاجْتَنِبُوا كُلَّ مُسْكِرٍ، وَنَهَيْتُكُمْ عَنْ زِيَارَةِ الْقُبُورِ فَمَنْ أَرَادَ أَنْ يَزُورَ فَلْيَزُرْ، وَلاَ تَقُولُوا هُجْرًا " .
Waxaa ii warramay Muxammad bin Qudamah, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Jariir, oo ka weriyey Abuu Farwah, oo ka weriyey Al-Mughiirah bin Subayc, wuxuu yiri: Waxaa ii warramay Cabdullaahi bin Buraydah, oo ka weriyey aabbihii: In uu joogay gole uu fadhiyey Rasuulka Allah ﷺ, markaasuu wuxuu yiri:
"Waan idinka reebi jiray inaad cuntaan hilibka udxiyada wax ka badan saddex maalmood, balse hadda cuna, quudiya dadka kale, oo keydsada inta aad doontaan. Waxaan idiin sheegay inaan lagu nabiidheyn weelasha kala ah: Ad-Dubba', Al-Muzaqfat, An-Naqiir, iyo Al-Xantam. Haddase ku nabiidha weelkii aad doontaan, laakiin ka fogaada wax kasta oo sakraamiya. Waan idinka reebi jiray booqashada qabuuro, balse hadda qofkii doona inuu booqdo ha booqdo, laakiin ha oran ereyo aan habboonayn."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Booqashada qabuuraha waa bannaan tahay si geerida loo xusuusto, iyadoo laga fogaanayo hadallada aan habboonayn.
Cabitaan la sameeyo, tusaale ahaan, timir ama sabiib biyo lagu qooyo; waa in laga fogaadaa wax kasta oo maandooriya.
Hadallo dembi ah ama aan habboonayn, sida hadallo Alle lagu caasinayo ama dadka dhintay gargaar laga weydiisanayo.
Culimada hore waxay ka fahmeen in mamnuucidda la qaaday in booqashada qabuuruhu bannaan tahay, ujeeddo muhiim ahna ay tahay xusuusashada geerida. Hadalka ah «ha ku hadlina hadallo aan habboonayn» wuxuu xaddidayaa booqashadaas: qofku waa inuu si sharaf leh u dhaqmaa oo Alle baryaa, ee aanu ku hadlin hadallo xaaraan ah. Mad-habyadu waxay isku raacsan yihiin in booqashada qabuuruhu bannaan tahay; waxay si gaar ah uga hadlaan xeerarka khuseeya dumarka iyo noocyo gaar ah oo booqasho ah.
- Qabuuraha u booqo si sharaf leh, hana ku xusuusiso geerida iyo aakhiro.
- Markaad qabuuraha booqato, Alle bari oo ka fogow hadallo ama falal aan habboonayn.
- Hilibka allabariga dadka kale la wadaag, inta aad rabtana ka reebso, balse ka fogow cabitaan kasta oo maandooriya.
Xadiiskan Buraidah laga wariyey isaguna wuxuu ka hadlayaa in mamnuucidda booqashada qabuuraha la qaaday, wuxuuna ka caawinayaa caddaynta macnaha tuducan.
Sunan an-Nasa'i · #2034 (Sahih)Xadiiskani wuxuu xusaa ujeeddada booqashada qabuuraha: xusuusashada geerida.
Sahih Muslim · #2255 (Sahih)Xadiiskan saxiixa ah wuxuu xambaarsan yahay isla oggolaanshaha booqashada qabuuraha, wuxuuna adkaynayaa inaan lagu hadlin hadallo aan habboonayn.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.