Kitaabka Janaasada · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, xadiiska 2040

Waxaa weriyey Buraidah ibn al-Hasib. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Janaasada
سنن النسائي
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Buraidah ibn al-Hasib

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا حَرَمِيُّ بْنُ عُمَارَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، ‏:‏ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا أَتَى عَلَى الْمَقَابِرِ فَقَالَ ‏:‏ ‏ "‏ السَّلاَمُ عَلَيْكُمْ أَهْلَ الدِّيَارِ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُسْلِمِينَ، وَإِنَّا إِنْ شَاءَ اللَّهُ بِكُمْ لاَحِقُونَ، أَنْتُمْ لَنَا فَرَطٌ وَنَحْنُ لَكُمْ تَبَعٌ، أَسْأَلُ اللَّهَ الْعَافِيَةَ لَنَا وَلَكُمْ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Cubaydullaahi bin Saciid, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Xaramii bin Cumaarah, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Shucbah, oo ka weriyey Calqamah bin Marthad, oo ka weriyey Sulaymaan bin Buraydah, oo ka weriyey aabbihii, in Rasuulka Allah ﷺ markuu xabaalaha tagi jiray uu dhihi jiray:

"As-salāmu ‘alaykum ahl ad-diyār min al-mu’minīn wal-muslimīn, wa innā in shā’ Allāhu bikum lāḥiqūn, antum lanā faraṭun wa naḥnu lakum taba‘, as’alullāh al-‘āfiyata lanā wa lakum." (Nabadgelyo korkiina ha ahaato, dadka deggan guryahan ee Mu'miniinta iyo Muslimiinta ah. Annaguna haddii Alle idmo waan idin daba imaan doonnaa. Idinku waad naga horreyseen, annaguna waan idin daba soconnaa. Waxaan Allah weydiisanaynaa caafimaad iyo badbaado annaga iyo idinkaba.)

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Markii uu xabaalaha booqday, Nebigu ﷺ wuxuu salaamay dadka dhintay, wuxuuna Alle ka baryay badbaado iyo caafimaad.

Erayada adag oo la sharxay
Ahl ad-diyār

Dadka deggan hoygan; halkan waxaa loola jeedaa dadka ku jira qabuuraha.

Farath

Qof horay u tegay; dadka dhintay ayaa kuwa nool ka horreeyey.

Al-‘āfiyah

Badbaado iyo ka dhowrsanaan xumaan iyo imtixaanno.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada waxay arrintan ka fahmeen in la bogaadiyey salaamidda dadka xabaalaha ku jira iyo in Alle badbaado looga baryo dadka dhintay iyo kuwa noolba. Erayadani waxay xusuusinayaan in kuwa nool ay raaci doonaan dadka dhintay, haddii Alle idmo. Afarta madhhab ee fiqiga Sunniga ahi waxay booqashada xabaalaha u aqoonsan yihiin wax bannaan oo la bogaadiyey, iyadoo la raacayo xeerarka Islaamka.

Casharrada maanta
  1. Markaad xabaal booqato, dadka ku jira ku salaam erayada la soo weriyey.
  2. Alle badbaado uga bari dadka dhintay iyo naftaada.
  3. Booqashada qabrigu ha ku xusuusiso in adiguna Alle u noqon doonto.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.