Sunan an-Nasa'i, xadiiska 2039
Waxaa weriyey Aishah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Aishah
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ، - وَهُوَ ابْنُ أَبِي نَمِرٍ - عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ : كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كُلَّمَا كَانَتْ لَيْلَتُهَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَخْرُجُ فِي آخِرِ اللَّيْلِ إِلَى الْبَقِيعِ فَيَقُولُ : " السَّلاَمُ عَلَيْكُمْ دَارَ قَوْمٍ مُؤْمِنِينَ، وَإِنَّا وَإِيَّاكُمْ مُتَوَاعِدُونَ غَدًا أَوْ مُوَاكِلُونَ، وَإِنَّا إِنْ شَاءَ اللَّهُ بِكُمْ لاَحِقُونَ، اللَّهُمَّ اغْفِرْ لأَهْلِ بَقِيعِ الْغَرْقَدِ " .
Waxaa nooga warramay Cali bin Xujr, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Ismaaciil, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Shariik — waana ibnu Abii Namir — ka soo xigtay Cataa’, ka soo xigtay Caa’ishah, waxay tiri: Markasta oo ay ahaan jirtay habeenkeeda ee Rasûlullah ﷺ uu la joogi jiray, wuxuu bixi jiray dhammaadka habeenka isagoo aadaya Al-Baqii’, wuxuuna dhihi jiray:
"As-salaamu calaykum daara qawmin mu’miniina, wa innaa wa iyyaakum mutawaa’iduun ghadan aw muwaakiluun, wa innaa in shaa’a Allaahu bikum laaxiquun. Allaahummaghfir li ahli Baqii’il-Gharqad." (Nabadgelyo korkiina ha ahaato, hoyga dadka rumeysan. Annaga iyo idinkuba waan ballansannahay berri ama waan isku hallaynaynaa, annaguna haddii Eebbe idmo waan idinla kulmi doonnaa. Alloow, u dambi dhaaf dadka reer Baqii’ al-Gharqad.)
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu booqday Al-Baqiʿ, wuxuuna Allah uga baryay inuu u dambi dhaafo dadka dhintay.
Qabuuraha caanka ah ee Madiina oo ay ku aasan yihiin saxaabo badan iyo Muslimiin kale.
Salaan macnaheedu yahay: Nabadgelyo korkiinna ha ahaato.
Qirasho muujinaysa in kuwa noolna ay dhiman doonaan oo, haddii Allah idmo, ay ku biiri doonaan dadka dhintay.
Culimada waxay xadiiskan ka fahmeen in booqashada qabuuruhu bannaan tahay oo lagu talinayo, in dadka dhintay loogu salaamo salaanta Islaamka, loogana baryo dambi dhaaf. Xadiisku wuxuu booqashada qabuuraha sidoo kale ku xidhayaa xusuusashada dhimashada. Afarta madhhab ee Sunniga ahi waxay aqoonsan yihiin booqashada qabuuraha ee ragga; booqashada dumarkana waxaa ka jira kala aragti duwanaansho faahfaahsan. Ducadu Allah ayay ku socotaa, ee uma jeeddo dadka dhintay.
- Qabuuraha u booqo si khushuuc leh, booqashaduna ha ku xusuusiso in noloshu dhammaanayso.
- Markaad qabriga joogto, Allah uga bari dadka dhintay dambi dhaaf iyo naxariis.
- Dadka qabuuraha ku jira ugu salaam salaanta Islaamka ee la soo weriyey.
Xadiiskan saxiixa ahi wuxuu si toos ah uga xigaa xadiiskan isla cutubka, wuxuuna la xidhiidhaa qoraal kale oo ku saabsan sida qabuuraha loola dhaqmo.
Sahih Muslim · #2255 (Sahih)Xadiiskan saxiixa ahi isaguna wuxuu ka hadlayaa booqashada qabuuraha, wuxuuna taageerayaa mawduuca xusuusashada dhimashada.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.