Sunan an-Nasa'i, xadiiska 2042
Waxaa weriyey Abu Hurairah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abu Hurairah
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا أَبُو دَاوُدَ، قَالَ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ صَالِحٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ، وَابْنُ الْمُسَيَّبِ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ، أَخْبَرَهُمَا : أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَعَى لَهُمُ النَّجَاشِيَّ صَاحِبَ الْحَبَشَةِ فِي الْيَوْمِ الَّذِي مَاتَ فِيهِ فَقَالَ : " اسْتَغْفِرُوا لأَخِيكُمْ " .
Waxaa nooga warramay Abu Daawuud, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Yacquub, wuxuu yiri: Waxaa iga warramay aabbahay, oo ka weriyey Saalix, oo ka weriyey Ibnu Shihaab, wuxuu yiri: Waxaa ii warramay Abuu Salamah iyo Ibnu Al-Musayyib, in Abuu Hurayrah uu labadooda uga warramay: In Rasuulka Allah ﷺ uu u sheegay geerida An-Najaashi, boqorka Xabashida, maalintii uu dhintay, wuxuuna yiri: "Dambi dhaaf u weydiiya walaalkiin."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu mu’miniinta ka codsaday inay Allah dembi-dhaaf u weydiistaan an-Najaashi.
Xadiisku wuxuu xusayaa sababta dhacdada: an-Najaashi, oo ahaa xukumaagii Xabashida, ayaa geeriyooday, Nabiguna ﷺ isla maalintaas ayuu warkan sheegay.
Waa magac-xil loo adeegsan jiray xukumaaga Xabashida; halkan waxaa loola jeedaa xukumaagii geeriyooday.
Allah ka bari inuu qof dembiyadiisa dhaafo.
Waxay tilmaamaysaa isku-xidhnaanta ku dhisan iimaanka.
Culimadu waxay halkan ka fahmeen in Muslimiintu u ducayn karaan, ayna habboon tahay inay u duceeyaan walaalkooda mu’minka ah ee geeriyooday, iyagoo Allah uga baryaya dembi-dhaaf. Boorrintii Nabiga ﷺ waxay xoojinaysaa walaaltinimada iimaanka iyo muhiimadda ducada loo sameeyo dadka dhintay. Xadiisku sidoo kale wuxuu an-Najaashi ku tilmaamayaa walaal markii uu geeriyooday, wuxuuna daliil u yahay tukashada salaadda janaasada qof dhintay oo maqan; faahfaahinta ku saabsan sida loo dhaqangeliyo waxaa mad-habyada fiqhiga ku jira dooddo dheeraad ah.
- Ducadaada ku dar walaalaha mu’miniinta ah ee geeriyooday, Allahna dembi-dhaaf uga bari.
- Markaad maqasho in qof geeriyooday, ugu jawaab duco oo taageer ehelka uu ka tegay.
- Walaaltinimada iimaanka ku muuji daryeelka dadka kale, xitaa marka aanay iyagu mar dambe kuu codsan karin.
Werintan saxiixa ahi sidoo kale waxay sheegaysaa in Nabigu ﷺ geeridii an-Najaashi ka dib mu’miniinta ugu yeedhay inay u duceeyaan.
Sunan an-Nasa'i · #2044 (Sahih)Werintan saxiixa ah ee Abuu Hurayrah waxay ka hadlaysaa salaadda qof dhintay, waxayna la xidhiidhaa daryeelka Muslimiinta marka ay geeriyoodaan.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.