Kitaabka Janaasada · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, xadiiska 2048

Waxaa weriyey Bashir ibn al-Khasasiyyah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Hasan (wanaagsan)Buugga: Kitaabka Janaasada
سنن النسائي
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Bashir ibn al-Khasasiyyah

Hasan (wanaagsan)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ، قَالَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنِ الأَسْوَدِ بْنِ شَيْبَانَ، - وَكَانَ ثِقَةً - عَنْ خَالِدِ بْنِ سُمَيْرٍ، عَنْ بَشِيرِ بْنِ نَهِيكٍ، أَنَّ بَشِيرَ ابْنَ الْخَصَاصِيَّةِ، قَالَ كُنْتُ أَمْشِي مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَمَرَّ عَلَى قُبُورِ الْمُسْلِمِينَ فَقَالَ ‏"‏ لَقَدْ سَبَقَ هَؤُلاَءِ شَرًّا كَثِيرًا ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ مَرَّ عَلَى قُبُورِ الْمُشْرِكِينَ فَقَالَ ‏"‏ لَقَدْ سَبَقَ هَؤُلاَءِ خَيْرًا كَثِيرًا ‏"‏ ‏.‏ فَحَانَتْ مِنْهُ الْتِفَاتَةٌ فَرَأَى رَجُلاً يَمْشِي بَيْنَ الْقُبُورِ فِي نَعْلَيْهِ فَقَالَ ‏"‏ يَا صَاحِبَ السِّبْتِيَّتَيْنِ أَلْقِهِمَا ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Muxammad bin Cabdullaahi bin Al-Mubaarak, wuxuu yiri: Waxaa nooga sheekeeyay Wakiić, oo ka weriyay Al-Aswad bin Shaybaan — waana mid la aamini karo — oo ka weriyay Khaalid bin Sumayr, oo ka weriyay Bashiir bin Nahiik, in Bashiir bin Al-Khasaasiyyah uu yiri:

"Waxaan la socday Rasuulka Alle ﷺ markii uu marayay qubuurihii Muslimiinta, wuxuuna yiri: 'Kuwan waxay dhinteen ka hor inta uusan imaan shar badan.' Kadib wuxuu maray qubuurihii Mushrikiinta wuxuuna yiri: 'Kuwan waxay dhinteen ka hor inta uusan imaan khayr badan.' Kadib wuxuu jeestay oo arkay nin ku dhex socda qubuurihaha isagoo wata kabahiisa, markaasuu yiri: 'Adigoo leh kabaha Sibtiyadda, iska siib.'"

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nabiga ﷺ wuxuu ku baaqay in xushmad iyo is-hoosaysiin lagu galo qabuuraha.

Erayada adag oo la sharxay
Kabo Sibtiyyah

Kabo nooc gaar ah ah oo laga sameeyo maqaar la hargadeeyey.

Mushrikiin

Dad Alle agtiisa ku caabuda ilaahyo ama awoodo kale.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in qabuuraha lagu galo xushmad, halkaasna si deggan oo is-hoosaysiin leh loogu dhaqmo. Culimadu waxay ka doodeen dhiirrigelinta kabaha la iska siibayo iyagoo la xiriirinaya xaaladda dhulka iyo ixtiraamka qabuuraha; kama aysan dhigin waajib guud in kabaha laga siibo qabuur kasta. Hadalka ku saabsan muslimiinta iyo mushrikiintu wuxuu tilmaamayaa kala duwanaanta waxa ay dadku geeridooda ka dib la kulmi karaan: mu’miniinta waxaa laga ilaaliyaa imtixaannada adduunka, halka kuwa diida farriintu ay seegaan wanaagga iimaanka iyo adeecidda.

Casharrada maanta
  1. Qabuuraha ugu soco si deggan oo xushmad leh, kana fogow wax kasta oo meel ka dhac ku ah sharafta dadka dhintay.
  2. Markaad qabuuraha booqato, ka fikir geerida iyo qiimaha iimaanka iyo camalka wanaagsan.
  3. Tilmaamaha diinta ku raac aqoon iyo dheellitirnaan; kabaha oo la bixiyo ha ka dhigin waajib guud.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.