Sunan an-Nasa'i, xadiiska 205
Waxaa weriyey Aishah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Aishah
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ، وَعَمْرَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ أُمَّ حَبِيبَةَ، - خَتَنَةَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَتَحْتَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ - اسْتُحِيضَتْ سَبْعَ سِنِينَ اسْتَفْتَتْ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي ذَلِكَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ هَذِهِ لَيْسَتْ بِالْحَيْضَةِ وَلَكِنْ هَذَا عِرْقٌ فَاغْتَسِلِي وَصَلِّي " .
Waxaa nooga warramay Muxammad ibn Salama, wuxuu yiri: Waxaa nooga xadiisay Ibn Wahb, laga soo xigtay Camr ibn Al-Xaarith, laga soo xigtay Ibn Shihaab, laga soo xigtay Curwa iyo Camra, laga soo xigtay Caa’isha, in Ummu Xabiiba — oo ahayd sodda Rasuulka Allah ﷺ, qabna Cabdirraxmaan ibn Cowf — ay dhiig-bax aan caado ahayn (istihaada) qabtay toddoba sano. Waxay fatwo weydiisatay Rasuulka Allah ﷺ arrintaas, markaasuu Rasuulka Allah ﷺ ku yiri:
"Kani ma aha dhiigga caadada (xayd), ee waa xidid dillaacay; sidaas darteed mayr (qusul) oo tukado."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Dhiigga istixaadadu looma tixgeliyo caado: is-daahiri oo tuko.
Dhiig-bax dhaca xilliga aan caadadu jirin.
Mayrasho diini ah oo jirka oo dhan la wada maydho.
Dhiig-baxa billaha ah ee xeerarka Islaamku u aqoonsan yihiin caado.
Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in istixaadadu keligeed aanay hakinin salaadda sida caadadu u hakiso. Haweeneydu waxay samaysaa daahirinta waajibka ah, dabadeedna way tukataa. Madhhabyadu waxay faahfaahin ka bixiyaan sida loo go’aamiyo dhammaadka caadada, qusulka loo baahan yahay iyo daahirinta marka dhiig-baxu sii socdo; riwaayaddani waxay tilmaamaysaa xeerka aasaasiga ah, mana xambaarsana dhammaan faahfaahinta la taaban karo.
- Dhiig-bax sii socda ku qiimee xeerarka caadada iyo istixaadada, si aad u ogaato goorta aad tukanayso.
- Haddii aad ka shakido xaaladdaada gaarka ah, talo ka raadso caalim aqoon leh.
- Si dhab ah u qaado daahirinta waajibka ah, salaaddana sii wad marka dhiig-baxu yahay istixaado.
Riwaayaddan saxiixa ahi waxay ka hadlaysaa su’aashii Ummu Xabiiba ee ku saabsanayd istixaadada, waxayna sii dhammaystiraysaa ka hadalka xaaladdeeda.
Sunan an-Nasa'i · #207 (Sahih)Riwaayaddan saxiixa ahi sidoo kale waxay ka hadlaysaa dhiig-baxa Ummu Xabiiba iyo xeerarka salaadda iyo daahirinta.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.