Kitaabka Janaasada · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, xadiiska 2050

Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Janaasada
سنن النسائي
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Anas ibn Malik

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ، وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ بْنِ إِسْحَاقَ، قَالاَ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ شَيْبَانَ، عَنْ قَتَادَةَ، أَنْبَأَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ، قَالَ قَالَ نَبِيُّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إِنَّ الْعَبْدَ إِذَا وُضِعَ فِي قَبْرِهِ وَتَوَلَّى عَنْهُ أَصْحَابُهُ إِنَّهُ لَيَسْمَعُ قَرْعَ نِعَالِهِمْ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَيَأْتِيهِ مَلَكَانِ فَيُقْعِدَانِهِ فَيَقُولاَنِ لَهُ مَا كُنْتَ تَقُولُ فِي هَذَا الرَّجُلِ فَأَمَّا الْمُؤْمِنُ فَيَقُولُ أَشْهَدُ أَنَّهُ عَبْدُ اللَّهِ وَرَسُولُهُ فَيُقَالُ لَهُ انْظُرْ إِلَى مَقْعَدِكَ مِنَ النَّارِ قَدْ أَبْدَلَكَ اللَّهُ بِهِ مَقْعَدًا مِنَ الْجَنَّةِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ فَيَرَاهُمَا جَمِيعًا ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Muxammad bin Cabdullaahi bin Al-Mubaarak iyo Ibraahiim bin Yacquub bin Isxaaq, labadooduba waxay yiraahdeen: Waxaa nooga warramay Yuunus bin Muxammad, oo ka weriyey Shaybaan, oo ka weriyey Qataadah, in Anas bin Maalik uu noo sheegay, wuxuuna yiri: Nabiga Allah ﷺ wuxuu yiri:

"Marka addoonka la dhigo qabrigiisa oo ay asxaabtiisu ka tagaan, wuxuu maqlaa shanqarta kabahooda." Wuxuu yiri: "Kadib waxaa u imanaya laba malag oo fariisinaya, waxayna ku leeyihiin: 'Maxaad ka oran jirtay ninkan?' Mu'minku wuxuu yiraahdaa: 'Waxaan markhaati ka ahay inuu yahay addoonkii Allah iyo Rasuulkiisii.' Markaas waxaa lagu yiraahdaa: 'Eeg meeshaada Naarta, Allah wuxuu kuugu beddelay meel Jannada ah.'" Nabigu ﷺ wuxuu yiri: "Wuxuuna arkaa labadoodaba."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Mu’minku wuxuu xaqiijiyaa Rasuulka ﷺ, Jannaduna waxay noqotaa hoygiisa ugu dambaysa.

Erayada adag oo la sharxay
labada malag

Malaa'igta qofka dhintay qabriga ku su’aasha.

ninkan

Nabi Muxammad ﷺ, oo qofka dhintay wax laga weydiinayo.

meeshiisa Naarta

Hoyga uu mu’minku ka badbaado, maadaama Alle ugu beddelo meel Jannada ku taal.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada hore waxay riwaayaddan ka fahmeen in su’aalaha qabrigu dhab ahaan dhacaan iyo in qofka dhintay uu maqlo tallaabooyinka asxaabta ka tegaya. Mu’minku wuxuu uga jawaabaa iimaankiisa, wuxuuna qirayaa in Muxammad ﷺ yahay addoonka Alle iyo Rasuulkiisa. Qoraalku sidoo kale wuxuu xaqiijinayaa in Alle tuso meesha Naarta iyo meesha Jannada ee lagu beddelay. Arrintani waxay ka mid tahay caqiidada aakhiro; riwaayaddu sabab uma aha in la go’aamiyo faahfaahin aan qoraalka ku jirin.

Casharrada maanta
  1. Xooji iimaankaaga Alle iyo Rasuulkiisa ﷺ adigoo baranaya hanuunkooda kuna dhaqmaya.
  2. Marka qof dhinto oo la sagootinayo, xusuuso la kulankaaga Alle oo si daacad ah u toobad keen.
  3. U ducee Muslimiinta dhintay, ehelkoodana ku garab istaag hadal naxariis leh iyo kaalmo wax-ku-ool ah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.