Sunan an-Nasa'i, xadiiska 2062
Waxaa weriyey Asma bint Abi Bakr. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Sulayman ibn Dawudwuxuu u sheegay an‑Nasa'iسُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ
- 2Ibn Wahbابْنِ وَهْبٍ
- 3Yunusيُونُسُ
- 4Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
- 5Urwa ibn az‑Zubayrعُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ
- 6Asma bint Abu Bakrأَسْمَاءَ بِنْتَ أَبِي بَكْرٍ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ، عَنِ ابْنِ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ، أَنَّهُ سَمِعَ أَسْمَاءَ بِنْتَ أَبِي بَكْرٍ، تَقُولُ قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرَ الْفِتْنَةَ الَّتِي يُفْتَنُ بِهَا الْمَرْءُ فِي قَبْرِهِ فَلَمَّا ذَكَرَ ذَلِكَ ضَجَّ الْمُسْلِمُونَ ضَجَّةً حَالَتْ بَيْنِي وَبَيْنَ أَنْ أَفْهَمَ كَلاَمَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَلَمَّا سَكَنَتْ ضَجَّتُهُمْ قُلْتُ لِرَجُلٍ قَرِيبٍ مِنِّي أَىْ بَارَكَ اللَّهُ لَكَ مَاذَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي آخِرِ قَوْلِهِ قَالَ " قَدْ أُوحِيَ إِلَىَّ أَنَّكُمْ تُفْتَنُونَ فِي الْقُبُورِ قَرِيبًا مِنْ فِتْنَةِ الدَّجَّالِ " .
Waxaa nooga warramay Sulaymaan bin Daawuud, oo ka weriyey Ibn Wahb, wuxuu yiri: Waxaa ii warramay Yuunus, oo ka weriyey Ibn Shihaab, waxaa ii warramay Curwah bin Az-Zubayr, inuu maqlay Asmaa’ bint Abii Bakr oo leh: Rasuulullah ﷺ wuu istaagay wuxuuna xusay fitnada qofka lagu imtixaami doono qabrigiisa. Markuu taas xusay, Muslimiintu waxay sameeyeen buuq iyo qaylo xooggan oo iga hor istaagtay inaan fahmo hadalka Rasuulullah ﷺ. Markay deggeen, waxaan ku iri nin agtayda joogay: 'Allaha kuu barakeeyo, maxay ahayd dhammaadka hadalka Rasuulullah ﷺ?' Wuxuu yiri: 'Waxaa la ii waxyooday in qubuurihiinna lagu idinku imtixaami doono fitno u dhow tan Dajjaalka.'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Imtixaanka qabrigu waa mid culus, waxaana lagu barbar dhigay kan Dajjaal.
Su’aalaha iyo imtixaanka qofku la kulmo qabriga geeridiisa ka dib.
Khaa’in weyn iyo fitno, oo sida werinnada Islaamku sheegayaan soo bixi doona ka hor Saacadda Qiyaame.
Culimadu waxay ka fahmeen in imtixaanka qabrigu dhab yahay, mu’minkuna Alle ka baryi karo inuu ku sugo xaqa. Barbar-dhigga Dajjaal wuxuu muujinayaa culayska imtixaankaas; macnihiisu ma aha in labada dhacdo isku mid yihiin.
- Waqti u yeel inaad salaadahaaga Alle kaga barido sugnaansho iyo ka magan-gal imtixaanka qabriga.
- Si taxaddar leh u dhegayso duruusta diinta, oo weydiiso faahfaahin marka aadan hadal si fiican u fahmin.
- Aakhiro isu diyaari adigoo ku dadaalaya iimaan daacad ah iyo camal wanaagsan.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.