Sunan an-Nasa'i, xadiiska 2063
Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Qutaybawuxuu u sheegay an‑Nasa'iقُتَيْبَةُ
- 2Malikمَالِكٍ
- 3Abu az‑Zubayrأَبِي الزُّبَيْرِ
- 4Tawusطَاوُسٍ
- 5Abdullah ibn Abbasعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ طَاوُسٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُعَلِّمُهُمْ هَذَا الدُّعَاءَ كَمَا يُعَلِّمُهُمُ السُّورَةَ مِنَ الْقُرْآنِ " قُولُوا اللَّهُمَّ إِنَّا نَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ جَهَنَّمَ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ فِتْنَةِ الْمَسِيحِ الدَّجَّالِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ فِتْنَةِ الْمَحْيَا وَالْمَمَاتِ " .
Waxaa nooga warramay Qutaybah, oo ka weriyey Maalik, oo ka weriyey Abuu Zubayr, oo ka weriyey Daawuus, oo ka weriyey Cabdullaahi bin Cabbaas, in Rasuulka Alle ﷺ uu bari jiray saxaabada ducadan sida uu u bari jiray suuradaha Qur’aanka:
"Dhaha: 'Allaahumma innaa nacuudu bika min cadaabi jahannama, wa acuudu bika min cadaabi al-qabri, wa acuudu bika min fitnati al-masiixi ad-dajjaali, wa acuudu bika min fitnati al-maxyaa wal-mamaati.'"
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu baray duco lagu magan galo afar imtixaan.
In Alle laga baryo ilaalin laga helo xumaan iyo imtixaanno.
Imtixaan tijaabiya iimaanka, caqiidada ama adkaysiga qofka.
Dajjaal, oo ah duufsade weyn oo sida werinnada Islaamku sheegaan soo bixi doona ka hor Saacadda u dambaysa.
Culimadu waxay arrintan ka fahmeen inay wanaagsan tahay in Alle laga magan galo cadaabka Jahannamo iyo qabriga, fitnada Dajjaal, iyo imtixaannada nolosha iyo dhimashada. In Nabigu ﷺ ducadan u baray sidii uu suurad u bari lahaa waxay muujinaysaa muhiimaddeeda iyo baahida loo qabo in erayadeeda si taxaddar leh loo barto. Xadiisku ma xusin wax khilaaf ah oo u dhexeeya afarta madhhab ee fiqiga Sunniga ah ee ku saabsan ducadan.
- Ducadan si feejigan u baro kuna dar ducooyinkaaga maalinlaha ah.
- Si miyir leh Alle uga bari inuu kaa ilaaliyo imtixaannada dhaawici kara iimaankaaga iyo adkaysigaaga.
- Qoyskaaga si taxaddar leh u bar ducooyinka, sida Nabigu ﷺ u baray asxaabtiisa.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.