Kitaabka Janaasada · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, xadiiska 2068

Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Janaasada
سنن النسائي
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ مَرَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِحَائِطٍ مِنْ حِيطَانِ مَكَّةَ أَوِ الْمَدِينَةِ سَمِعَ صَوْتَ إِنْسَانَيْنِ يُعَذَّبَانِ فِي قُبُورِهِمَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ يُعَذَّبَانِ وَمَا يُعَذَّبَانِ فِي كَبِيرٍ ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ قَالَ ‏"‏ بَلَى كَانَ أَحَدُهُمَا لاَ يَسْتَبْرِئُ مِنْ بَوْلِهِ وَكَانَ الآخَرُ يَمْشِي بِالنَّمِيمَةِ ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ دَعَا بِجَرِيدَةٍ فَكَسَرَهَا كِسْرَتَيْنِ فَوَضَعَ عَلَى كُلِّ قَبْرٍ مِنْهُمَا كِسْرَةً فَقِيلَ لَهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ لِمَ فَعَلْتَ هَذَا قَالَ ‏"‏ لَعَلَّهُ أَنْ يُخَفَّفَ عَنْهُمَا مَا لَمْ يَيْبَسَا أَوْ أَنْ يَيْبَسَا ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Maxamed bin Qudaamah, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Jariir, oo ka weriyey Mansuur, oo ka weriyey Mujaahid, oo ka weriyey Ibnu Cabbaas, wuxuu yiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu marayay beer ku taal Makka ama Madiina, markaasuu maqlay codka laba nin oo lagu cadaabayo qubuurohooda. Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri:

"Waa la cadaabayaa, mana aha mid lagu cadaabayo wax weyn." Kadib wuxuu yiri: "Haa, midkood ma dhowri jirin nadaafadda ka timaada kaadida, midka kalena wuxuu ku socon jiray xan iyo been-abuur." Kadib wuxuu dalbaday laan geed timireed oo qoyan, wuxuuna u jabiyey laba qaybood, isagoo mid kasta saaray qabri kasta. Waxaa lagu yiri: "Rasuulkii Allow, maxaad tan u samaysay?" Wuxuu yiri: "Waxaa laga yaabaa in laga fududeeyo cadaabka inta aysan engegin," ama "ilaa ay ka engegayaan."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Taxaddar la’aanta kaadida iyo xanta dadka la isku dirayo waxaa lagu ciqaabaa inay yihiin dembiyo culus.

Erayada adag oo la sharxay
iska nadiifinta kaadida

Ka taxaddar kaadida marka musqusha laga baxo, jidhka iyo dharkana nadiif ka dhig.

namīmah

Hadallo dadka dhexdooda la isu gudbiyo si khilaaf ama colaad loo abuuro.

jirridda caleenta timirta

Qayb ka mid ah caleen timireed oo Nebigu ﷺ laba qaybood u kala jebiyey.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay adkeeyaan in la is nadiifiyo kaadida ka dib iyo in laga fogaado namīmah ay yihiin waajibaad diini ah oo muhiim ah. Hadalka ah in dembiyadu aanay waaweynayn waxaa lagu fasiray inay fududayd in laga fogaado, ee ma aha inay yihiin wax aan muhiim ahayn: labada falba waxay keeni karaan cawaaqib culus. Culimadu waxay ka hadlaan in la dhigo qaybo cusub oo caleen timireed ah inuu ahaa fal gaar u ahaa Nebiga ﷺ; taasna kama dhigaan dhaqan guud oo joogto ah oo laga sameeyo qabuuraha dadka kale.

Casharrada maanta
  1. Musqul kasta ka dib waqti u qaado inaad si taxaddar leh uga fogaato kaadida oo si fiican isu nadiifiso.
  2. Ha gudbin sheekooyin dhaawac leh oo dadka iska horkeena; dhibaatooyinka si toos ah oo daacad ah uga wada hadla.
  3. Alle ka bari naxariis iyo dambi-dhaaf, digniinaha ku saabsan aakhiro-na si dhab ah u qaado.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.