Kitaabka Janaasada · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, xadiiska 2069

Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Janaasada
سنن النسائي
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

أَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، فِي حَدِيثِهِ عَنْ أَبِي مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ طَاوُسٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ مَرَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِقَبْرَيْنِ فَقَالَ ‏"‏ إِنَّهُمَا لَيُعَذَّبَانِ وَمَا يُعَذَّبَانِ فِي كَبِيرٍ أَمَّا أَحَدُهُمَا فَكَانَ لاَ يَسْتَبْرِئُ مِنْ بَوْلِهِ وَأَمَّا الآخَرُ فَكَانَ يَمْشِي بِالنَّمِيمَةِ ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ أَخَذَ جَرِيدَةً رَطْبَةً فَشَقَّهَا نِصْفَيْنِ ثُمَّ غَرَزَ فِي كُلِّ قَبْرٍ وَاحِدَةً فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ لِمَ صَنَعْتَ هَذَا فَقَالَ ‏"‏ لَعَلَّهُمَا أَنْ يُخَفَّفَ عَنْهُمَا مَا لَمْ يَيْبَسَا ���"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Hannad ibnu as-Sarii, xadiiskiisa oo ka soo jeeda Abuu Mucawiyah, kaas oo ka soo jeeda Al-Acmash, kaas oo ka soo jeeda Mujaahid, kaas oo ka soo jeeda Daawuus, kaas oo ka soo jeeda Ibnu Cabbaas, wuxuu yiri: Rasuulka Allah ﷺ ayaa maray laba qabri wuxuuna yiri:

"Labadaan qof waa la cadaabayaa, mana ahan mid lagu cadaabayo wax weyn oo adag. Midkood wuxuu ahaa mid aan ka taxadarin inuu ka fogaado kaadida jirkiisa ama dharkiisa, midka kalena wuxuu ahaa mid u socda fidinta xanta." Kadibna wuxuu qaatay laan geed timir ah oo qoyan, wuxuuna u kala jabiyay laba qaybood, wuxuuna ku beeray mid kasta qabri ka mid ah. Waxay dhaheen: "Rasuulka Allow ﷺ, maxaad tan u sameysay?" Wuxuu yiri: "Waxaa laga yaabaa in loo fududeeyo cadaabka inta aysan engegin."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nadiifinta taxaddarka leh iyo ka fogaanshaha xanta waxay kaa ilaaliyaan cawaaqib culus.

Erayada adag oo la sharxay
iska nadiifinta kaadida

In laga taxaddaro in kaadidu aysan wasakhayn jirka ama dharka, iyo in si fiican la isu nadiifiyo ka dib kaadida.

xanta (namīmah)

In hadallo dadka u dhexeeya la isu gudbiyo si ay u keento kala qaybsanaan ama muran.

laan timireed oo qoyan

Laan weli qoyan oo Nabiga ﷺ laba u kala jabiyay, dabadeedna uu ag dhigay qabuuraha.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada waxay adkeeyaan in nadaafadda ka dib kaadidu muhiim u tahay saxnaanta salaadda, isla markaana ka taxaddar la’aanta kaadidu ay yeelan karto cawaaqib culus. Xanta dadka isku dirta waxaa loo arkaa dembi weyn. Culimadu way ku kala aragti duwanaadeen macnaha laanta: waxay qoyaan la’aanta la xiriiriyeen tasbiix, ama duco gaar ah oo uu Nabiga ﷺ sameeyay. Afarta madhhab uma arkaan in laamo qabuuraha la dul dhigo inay tahay caado guud oo shareecadu jidaysay; ficilkaas laguma talinayo qabuuraha oo dhan iyada oo aan daliil jirin.

Casharrada maanta
  1. Ka dib kaadida, si taxaddar leh u hubi in jirkaaga iyo dharkaagu nadiif yihiin ka hor intaadan tukan.
  2. Ha faafin sheekooyin dadka kale dhaawacaya; taa beddelkeeda isku day inaad khilaafaadka dejiso.
  3. Digniinaha qabriga si dhab ah u qaado, balse ficilka laanta timirta ha ka dhigin caado cibaado oo guud.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.