Sunan an-Nasa'i, xadiiska 2067
Waxaa weriyey Aisha. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Aisha
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ دَخَلَتْ عَلَىَّ عَجُوزَتَانِ مِنْ عُجُزِ يَهُودِ الْمَدِينَةِ فَقَالَتَا إِنَّ أَهْلَ الْقُبُورِ يُعَذَّبُونَ فِي قُبُورِهِمْ . فَكَذَّبْتُهُمَا وَلَمْ أَنْعَمْ أَنْ أُصَدِّقَهُمَا فَخَرَجَتَا وَدَخَلَ عَلَىَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ عَجُوزَتَيْنِ مِنْ عُجُزِ يَهُودِ الْمَدِينَةِ قَالَتَا إِنَّ أَهْلَ الْقُبُورِ يُعَذَّبُونَ فِي قُبُورِهِمْ . قَالَ " صَدَقَتَا إِنَّهُمْ يُعَذَّبُونَ عَذَابًا تَسْمَعُهُ الْبَهَائِمُ كُلُّهَا " . فَمَا رَأَيْتُهُ صَلَّى صَلاَةً إِلاَّ تَعَوَّذَ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ .
Waxaa nooga warramay Muxammad ibn Qudaamah, wuxuu yiri: Waxaa nooga sheekeeyay Jariir, ka soo xigtay Mansuur, ka soo xigtay Abii Waa’il, ka soo xigtay Masruuq, ka soo xigtay Caa’ishah, oo tiri:
"Waxaa ii soo galay laba habarood oo Yuhuudda Madiina ah, waxayna igu yiraahdeen: 'Dadka qubuuraha ku jira waa lagu cadaabayaa qubuurahooda.' Waan beeniyey mana aan jeclaysan inaan rumeeyo. Way baxeen, markaas ayaa Rasuulka Allah ﷺ ii soo galay. Waxaan iri: 'Rasuulkii Allow, laba habarood oo Yuhuudda Madiina ah ayaa yiri dadka qubuuraha ku jira waa lagu cadaabayaa qubuurahooda.' Wuxuu yiri: 'Way run sheegeen, waxaa lagu cadaabayaa cadaab ay maqlayaan dhammaan xayawaannadu.' Tan iyo markaas, weligey ma arag isagoo tukanaya salaad uusan Allah ka magan gelin cadaabta qabriga."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu xaqiijiyey cadaabka qabriga, wuxuuna Alle ka magan geli jiray.
Cadaab sida caqiidada Islaamka ku dhici kara marxaladda u dhexaysa geerida iyo Qiyaamaha.
Alle in laga weydiisto ilaalin laga helo xumaan iyo imtixaanno.
Xaqiiqooyin aanu aadamuhu kaligiis dareemi karin, oo lagu ogaado oo keliya waxyiga.
Culimada hore waxay arrintan ka fahmeen in cadaabka qabrigu dhab yahay, isla markaana uu ka mid yahay waxyaalaha maqan ee lagu aqbalo waxyi ku salaysan. Hadalka sheegaya in xayawaanku maqli karaan cadaabka wuxuu tilmaamayaa wax ka baxsan garashada caadiga ah ee aadamaha. In la adkeeyo magangelyo weydiisashadu waxay muujinaysaa in ka ilaalinta arrintani ay ka mid tahay ducada salaadda. Xadiiskani ma siinayo saldhig lagu xukumo aayaha qof gaar ah oo dhintay.
- Ducada Alle lagaga magan gelayo cadaabka qabriga ku dar salaaddaada.
- Aqbal wararka ku saabsan waxyaalaha maqan marka si sugan looga soo weriyo waxyiga.
- Ka fogow inaad si go’aan leh uga hadasho aakhirada qof gaar ah oo dhintay.
Werintani waxay sheegaysaa in Nabigu ﷺ si joogto ah Alle uga magan geli jiray cadaabka qabriga, sidaasna waxay caddaynaysaa ku-dhaqankeeda.
Sunan an-Nasa'i · #2068 (Sahih)Werintani sidoo kale waxay xusaysaa cadaabka qabriga, waxayna bixisaa sharraxaad mawduucan la xiriirta.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.