Sunan an-Nasa'i, xadiiska 2077
Waxaa weriyey Abu Hurairah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abu Hurairah
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكٍ، وَمُغِيرَةَ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " كُلُّ بَنِي آدَمَ - وَفِي حَدِيثِ مُغِيرَةَ كُلُّ ابْنِ آدَمَ - يَأْكُلُهُ التُّرَابُ إِلاَّ عَجْبَ الذَّنَبِ مِنْهُ خُلِقَ وَفِيهِ يُرَكَّبُ " .
Waxaa nooga warramay Qutaybah, ka soo xigtay Maalik iyo Mughiiroh, ka soo xigtay Abuu az-Zinaad, ka soo xigtay Al-Acraj, ka soo xigtay Abuu Hurayrah, wuxuu yiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri: 'Dhammaan carruurta Aadam — xadiiska Mughiirohana waxaa ku jira: dhammaan wiilasha Aadam — waxaa cuna carrada marka laga reebo lafta dabada; iyada ayaa laga abuuray, iyada ayaana dib loogu abuuri doonaa.'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Dhulka ayaa qofka baabi’iya, marka laga reebo lafta dabada, taas oo mar kale dib looga abuuri doono.
Lafta yar ee ku taal dhammaadka laf-dhabarta; qoraalku wuxuu sheegayaa inay tahay qaybta aanu dhulku baabi’in.
Allah ayaa qofka mar kale nooleeya oo dib u abuura maalinta soo bixidda.
Culimadu waxay u fahmeen inay xaqiijinayso soo bixidda jidheed: Allah ayaa qofka dhimashada ka dib mar kale nooleeya. Qoraalku wuxuu lafta dabada ku tilmaamayaa asal ka mid ah abuurista iyo qaybta dib-u-abuuristu ka dhacdo. Waxay carrabka ku adkeeyaan in sida saxda ah ee arrintani u dhacdo ay ka mid tahay waxa qarsoon, werintuna aanay sabab u ahayn in soo bixidda loo fasirto dhacdo ruuxi ah oo keliya.
- Xusuusta soo bixiddu ha kugu dhiirrigeliso inaad maanta si daacad ah u toobad keento oo camal wanaagsan samayso.
- Dhimashada si xushmad leh uga hadal, ehelka dhintayna ugu tacsiyee adigoo xusuusinaya awoodda Allah ee uu qofka mar kale ku nooleeyo.
- Ogow in sida saxda ah ee dib-u-abuuristu u dhacdo ay ka mid tahay waxa qarsoon, kana fogow hadallo go’aan adag leh oo ka baxsan qoraalka.
Werintan Abu Hurayrah laga soo weriyey waxay leedahay oraah la xiriirta oo ka hadlaysa qaybta qofka laga abuuro laguna dib u abuuro.
Sahih al-Bukhari · #1265 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay tilmaamaysaa in dadka dhintay la isu soo ururin doono, taas oo adkaynaysa in nolosha dhimashada ka dib ay tahay xaqiiqo jidheed.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.