Sunan an-Nasa'i, xadiiska 208
Waxaa weriyey Umm Salamah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Umm Salamah
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، تَعْنِي أَنَّ امْرَأَةً، كَانَتْ تُهَرَاقُ الدَّمَ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَاسْتَفْتَتْ لَهَا أُمُّ سَلَمَةَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " لِتَنْظُرْ عَدَدَ اللَّيَالِي وَالأَيَّامِ الَّتِي كَانَتْ تَحِيضُ مِنَ الشَّهْرِ قَبْلَ أَنْ يُصِيبَهَا الَّذِي أَصَابَهَا فَلْتَتْرُكِ الصَّلاَةَ قَدْرَ ذَلِكَ مِنَ الشَّهْرِ فَإِذَا خَلَّفَتْ ذَلِكَ فَلْتَغْتَسِلْ ثُمَّ لْتَسْتَثْفِرْ ثُمَّ لْتُصَلِّي " .
Waxaa nooga warramay Qutaybah, oo ka weriyey Maalik, oo ka weriyey Naafic, oo ka weriyey Sulaymaan bin Yasaar, oo ka weriyey Ummu Salama, in haweeney ay dhiig bixin jirtay xilligii Rasûlullah ﷺ. Markaas ayay Ummu Salama u weydiisay Rasûlullah ﷺ fatwo iyada ku saabsan. Wuxuu yidhi ﷺ:
"Ha eegto tirada habeenada iyo maalmaha ay caadada ka heli jirtay bishii ka hor intaanay xaaladdani ku dhicin, ha ka tagto salaadda muddadaas oo kale bisha gudaheeda. Markay dhammaato muddadaas, ha qubaysato, ha isticmaasho suufka dhiigga celiya, kadibna ha tukato."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Haddii dhiiggu si joogto ah u socdo, waxay raacaysaa muddada caadadeeda ee caadiga ah.
Dhiig ka yimaada xilliga caadada ka baxsan, kaas oo aan lahayn isla xukunnada caadada.
Maydhashada buuxda ee jirka ee cibaadada.
In la isticmaalo wax lagu qabto dhiigga laguna yareeyo faafitaankiisa.
Culimada waxay xadiiskan ka fahmeen in haweeneyda uu dhiiggu si joogto ah uga socdo ay ku salayn karto qaabka caadadeeda ee la yaqaan si ay u go'aamiso maalmaha caadada. Markay maalmahaasi dhammaadaan, waxay samaysaa qusul, waxay qaaddaa tallaabooyin ay dhiigga ku qabato, dabadeedna way tukataa. Madh-habyadu waxay ka faalloodaan faahfaahin dheeraad ah oo ku saabsan go'aaminta muddada caadada iyo sida loola tacaalo isbeddelka qaabkeeda; xaalad gaar ahna waxaa habboon in talo fiqi oo aqoon leh la raadsado.
- La soco qaabka caadadaada, si aad u hesho hagitaan marka dhiiggu si joogto ah u socdo.
- Marka ay dhammaadaan maalmaha caadadaada ee caadiga ah, qusul samee oo iska ilaali in dhiiggu faafo ka hor intaadan tukan.
- Haddii qaabku aanu joogto ahayn ama isbeddelo, talo ka raadso caalim aqoon u leh.
Xadiiskan saxiixa ahi sidoo kale wuxuu ka hadlayaa xukunnada haweeneyda uu dhiiggu si joogto ah uga socdo, wuxuuna mawduuca ku kordhinayaa faahfaahin.
Sunan an-Nasa'i · #207 (Sahih)Xadiiskani sidoo kale wuxuu ka hadlayaa kala saaridda caadada iyo dhiig-baxa joogtada ah.
Sunan an-Nasa'i · #209 (Sahih Isnaad)Xadiiskani wuxuu ka tirsan yahay isla mawduuca fiqiga, wuxuuna bixiyaa macluumaad dheeraad ah oo ku saabsan waajibka salaadda marka dhiiggu si joogto ah u socdo.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.