Kitaabka Janaasada · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, xadiiska 2081

Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Janaasada
سنن النسائي
Yaa weriyey?

Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ

Sahih (lagu kalsoon yahay)
  1. 1Qutaybawuxuu u sheegay an‑Nasa'iقُتَيْبَةُ
  2. 2Sufyanسُفْيَانُ
  3. 3Amrعَمْرٍو
  4. 4Sa'id ibn Jubayrسَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ
  5. 5Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
  6. 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَخْطُبُ عَلَى الْمِنْبَرِ يَقُولُ ‏ "‏ إِنَّكُمْ مُلاَقُو اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ حُفَاةً عُرَاةً غُرْلاً ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Qutaybah, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Sufyaan, oo ka weriyey Camar, oo ka weriyey Saciid bin Jubayr, oo ka weriyey Ibn Cabbaas, wuxuu yiri: Waxaan maqlay Rasūlullah ﷺ oo khudbad ka jeedinaya minbarka, isagoo leh:

"Waxaad la kulmi doontaan Allah, Cazza wa Jalla, idinkoo cago cad, qaawan, oo aan gudnayn."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Maalinta Qiyaame, dadku waxay Allah la kulmi doonaan iyagoo cago-caddaan ah, qaawan oo aan gudnayn.

Erayada adag oo la sharxay
cago-caddaan

Iyagoo aan kabo ama dacas wadan.

qaawan

Iyagoo aan dhar qabin; tani waxay tilmaamaysaa xaaladdooda marka la isu soo ururinayo Maalinta Qiyaame.

aan gudnayn

Sida ay dadku ahaayeen markii ay dhasheen, iyagoo aan gudnayn.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada hore waxay sharxaan in ereyadani tilmaamayaan xaaladda jireed ee dadka marka la soo sarakiciyo. Xusiddani waxay adkaynaysaa in qof kastaa Allah hortiisa yimaado isaga oo aan lahayn maqaam ama hanti adduun; xukunkuna wuxuu ku salaysan yahay iimaan iyo camal.

Casharrada maanta
  1. Aakhiro isu diyaari adigoo maalin kasta camalkaaga xisaabinaya oo toobad keenaya.
  2. Dadka si is-hoosaysiin leh ula dhaqan: nasab, hanti iyo maqaam midkoodna qofna Allah agtiisa mudnaan kuma siiyo.
  3. Mudnaanta sii cibaado daacad ah iyo akhlaaq wanaagsan, waayo qof kastaa keligiis ayuu Allah hortiisa istaagayaa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.