Sunan an-Nasa'i, xadiiska 2080
Waxaa weriyey Hudhayfah ibn al-Yaman. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Ishaq ibn Ibrahimwuxuu u sheegay an‑Nasa'iإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
- 2Jarirجَرِيرٌ
- 3Mansurمَنْصُورٍ
- 4Rib'iرِبْعِيٍّ
- 5Hudhayfaحُذَيْفَةَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ رِبْعِيٍّ، عَنْ حُذَيْفَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " كَانَ رَجُلٌ مِمَّنْ كَانَ قَبْلَكُمْ يُسِيءُ الظَّنَّ بِعَمَلِهِ فَلَمَّا حَضَرَتْهُ الْوَفَاةُ قَالَ لأَهْلِهِ إِذَا أَنَا مُتُّ فَأَحْرِقُونِي ثُمَّ اطْحَنُونِي ثُمَّ اذْرُونِي فِي الْبَحْرِ فَإِنَّ اللَّهَ إِنْ يَقْدِرْ عَلَىَّ لَمْ يَغْفِرْ لِي . قَالَ فَأَمَرَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ الْمَلاَئِكَةَ فَتَلَقَّتْ رُوحَهُ قَالَ لَهُ مَا حَمَلَكَ عَلَى مَا فَعَلْتَ قَالَ يَا رَبِّ مَا فَعَلْتُ إِلاَّ مِنْ مَخَافَتِكَ . فَغَفَرَ اللَّهُ لَهُ " .
Waxaa nooga warramay Isxaaq ibn Ibraahiim, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Jariir, oo ka weriyey Mansuur, oo ka weriyey Ribci, oo ka weriyey Xudhayfah, in Rasuulka Allah ﷺ uu yiri:
"Waxaa jiray nin ka mid ahaa dadkii idinka horreeyey oo aad uga cabsan jiray camalkiisa. Markii geeridu u timid, wuxuu ehelkiisa ku yiri: 'Markaan dhinto, i guba, kadibna i shiida, dabadeedna badda igu daadiya, maxaa yeelay haddii Allah i qabto, ima cafiyi doono.' Markaas ayaa Allah Cazza wa Jalla wuxuu amray malaa'igta inay ruuxdiisa soo qabtaan. Wuxuu ku yiri: 'Maxaa kugu kallifay waxaad samaysay?' Wuxuu yiri: 'Rabbiyow, waxaan sameeyay kaliya cabsida aan kaa qabo darteed.' Sidaas ayuu Allah u dambi dhaafay."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Alleah wuxuu u dembaab dhaafay ninkii cabsi uu ka qabay darteed doonayay in jirkiisa la baabi’iyo.
Ninku wuxuu ka baqay in camalladiisu aanay badbaadin doonin, isla markaana lagula xisaabtami doono.
Weedh tilmaamaysa in qofku wajihi doono xukunka iyo ciqaabta Alle.
Malaa’igta ayaa naftiisa qaaday markii cimrigiisu dhammaaday.
Culimadu waxay halkan ka fahmeen in Alle si dhab ah looga cabsado iyo in laga toobad keeno ay sabab u noqon karaan dembi-dhaaf, naxariista Allena ay ka weyn tahay cabsida addoonka. Ninku wuu ku qaldanaa fikirkiisa ahaa in Alle aanu u dembi dhaafi karin; hadalladiisu ma ahayn diidmo uu ku diiday awoodda Alle, balse cabsi ayay ka dhalatay. Werintani waxay kaloo baraysaa in Alle soo ururin karo dadka dhintay oo uu xisaabin karo, xataa haddii hadhaagoodu kala firirsan yihiin.
- Ka cabso gefafkaaga, balse ha ka quusan dembi-dhaafka Alle.
- Markaad cabsi dareento oo aad toobad keento, Alle u noqo oo si daacad ah dembi-dhaaf u weydiiso.
- Naxariista Alle ha u sawirin mid xaddidan; Isagu wuxuu og yahay daacadnimada addoomadiisa.
Werintan saxiixa ahi iyaduna waxay ka warramaysaa qof cabsi uu Alle ka qabay darteed faray in hadhaagiisa la kala firdhiyo, dabadeedna dembi-dhaaf helay.
Sunan an-Nasa'i · #2081 (Sahih)Werintan Ibnu Cabbaas waxay iyaduna tilmaamaysaa ninkii cabsi uu Alle ka qabay darteed jirkiisa la gubay oo la kala firdhiyey.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.