Sunan an-Nasa'i, xadiiska 2082
Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Muhammad ibn al‑Muthannawuxuu u sheegay an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى
- 2Yahyaيَحْيَى
- 3Sufyanسُفْيَانَ
- 4Al‑Mughira ibn an‑Nu'manالْمُغِيرَةُ بْنُ النُّعْمَانِ
- 5Sa'id ibn Jubayrسَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ
- 6Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ سُفْيَانَ، قَالَ حَدَّثَنِي الْمُغِيرَةُ بْنُ النُّعْمَانِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " يُحْشَرُ النَّاسُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عُرَاةً غُرْلاً وَأَوَّلُ الْخَلاَئِقِ يُكْسَى إِبْرَاهِيمُ عَلَيْهِ السَّلاَمُ ثُمَّ قَرَأَ { كَمَا بَدَأْنَا أَوَّلَ خَلْقٍ نُعِيدُهُ } " .
Waxaa nooga warramay Muxammad bin Al-Muthanna, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Yaxya, oo ka weriyey Sufyaan, wuxuu yiri: Waxaa iiga warramay Al-Mughiira bin An-Nucmaan, oo ka weriyey Saciid bin Jubayr, oo ka weriyey Ibn Cabbaas, oo ka weriyey Nabiga ﷺ inuu yiri:
"Dadka waxaa la soo kulmin doonaa Maalinta Qiyaame iyagoo qaawan oo aan gudnayn. Ugu horreyn waxaa la dhar xidhin doonaa Ibraahiim, calayhi as-salaam." Kadibna wuxuu akhriyey: {"Sidaan u bilownay abuurista ugu horreysa, ayaannu dib ugu celin doonnaa."}
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Maalinta Qiyaame dadka oo dhan iyagoo qaawan ayaa la isu soo ururin doonaa, Ibraahiimna wuxuu noqon doonaa qofkii ugu horreeyey ee dhar la huwiyo.
Iyagoo aan dhar qabin ayaa la isu soo ururin doonaa Maalinta Qiyaame.
Xaaladdii asalka ahayd ee jidheed ee qof kastaa ku dhasho.
La isu keenay si ay Allah hortiisa uga soo muuqdaan oo xisaab u bixiyaan.
Fasiriyeennadii hore waxay tilmaantan u fahmeen inay tahay dhacdo dhab ah oo ka dhici doonta Maalinta Qiyaame. Dadka waxaa la soo noolayn doonaa iyagoo ku jira xaaladdoodii asalka ahayd; qofka ugu horreeya ee markaas dhar la huwiyo waa Ibraahiim ﷺ. Aayadda Qur’aanka ee la soo xigtay waxay adkaynaysaa in Allah mar kale nolosha u soo celiyo makhluuqaadka. Werintu waxay Ibraahiim u xustaa karaamadan, balse sabab uma aha in laga soo saaro kala sarreyn guud oo ku saabsan dhammaan dhinacyada nabinnimada.
- U diyaar garow la kulanka Allah adigoo maalin kasta dib u eegaya camalkaaga iyo niyaddaada.
- Rumaynta soo bixiddu ha kugu dhiirrigeliso inaad dulmiga saxdo oo aad dadka si wanaagsan ula dhaqanto.
- Si feejigan u akhri aayadaha Qur’aanka ee ku saabsan soo noolaynta, farriintoodana ku xidh doorashooyinkaaga maanta.
Werintan saxiixa ah ee laga soo wariyey Ibnu Cabbaas waxay iyaduna ka hadlaysaa waxa Nebigu ﷺ ka sheegay Maalinta Qiyaame, waxayna caddaynaysaa xaaladda isu-imaatinka.
Sahih al-Bukhari · #136 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay tilmaamaysaa dhacdo kale oo ku saabsan soo bixidda, waxayna dhammaystiraysaa sawirka guud ee xisaabta ugu dambaysa.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.