Sunan an-Nasa'i, xadiiska 210
Waxaa weriyey Aishah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Muhammad ibn al‑Muthannawuxuu u sheegay an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى
- 2Sufyanسُفْيَانُ
- 3Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
- 4Amraعَمْرَةَ
- 5Aishaعَائِشَةَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عَمْرَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ أُمَّ حَبِيبَةَ بِنْتَ جَحْشٍ، كَانَتْ تُسْتَحَاضُ سَبْعَ سِنِينَ فَسَأَلَتِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " لَيْسَتْ بِالْحَيْضَةِ إِنَّمَا هُوَ عِرْقٌ " . فَأَمَرَهَا أَنْ تَتْرُكَ الصَّلاَةَ قَدْرَ أَقْرَائِهَا وَحَيْضَتِهَا وَتَغْتَسِلَ وَتُصَلِّيَ فَكَانَتْ تَغْتَسِلُ عِنْدَ كُلِّ صَلاَةٍ .
Waxaa nooga warramay Muxammad bin Al-Muthanna, wuxuu yiri: Waxaa nooga sheekeeyay Sufyaan, kasoo xigtay Az-Zuhri, kaasoo kasoo xigtay Camrah, iyaduna kasoo xigtay Caa'ishah, in Ummu Xabiibah binti Jaxsh ay qabtay istihaado (dhiig aan caado ahayn) muddo toddobo sano ah. Markaasay Nabiga ﷺ weydiisay, wuxuuna ku yiri:
"Taasi ma aha caado, ee waa xidid dhiig." Wuxuu amray inay ka tagto salaadda inta la eg mudada caadadeeda caadiga ah, kadibna ay qubeysato oo tukato. Wayna qubeysan jirtay salaad kasta horteed.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Dhiig-baxa istixaadadu looma tiriyo caado.
Dhiig-bax ka baxsan muddada caadada, tusaale ahaan dhiig ka yimaadda xidid.
Mayrasho cibaado oo buuxda, taas oo jirka oo dhan biyo lagu dhaqo.
Maalmaha ama muddada caadada ee haweeneydu caadi ahaan yeelato.
Culimada hore waxay daliishadaan riwaayaddan in caadada iyo istixaadadu leeyihiin xukuno kala duwan. Inta lagu jiro muddada caadada ee caadiga ah, haweeneydu salaadda way ka joogsanaysaa; marka ay dhammaatana waxay samaynaysaa qusulka waajibka ah oo way tukanaysaa, xataa haddii dhiig-baxa aan caadada ahayn sii socdo. Riwaayaddu waxay sheegaysaa in Ummu Xabiiba ay is-daahirin jirtay salaad kasta; fuqahadu way ku kala aragti duwan yihiin in arrintani salaad kasta waajib tahay, halka mad-habyadu faahfaahin dheeraad ah ka bixiyaan xeerarka is-daahirinta iyo qusulka marka dhiig-baxu sii socdo.
- La soco muddadaada caadiga ah ee caadada si aad uga soocdo dhiig-baxa joogtada ah.
- Markay caadadu dhammaato, ha ka tegin salaadda sabab keliya oo ah in dhiig-bax aan caado ahayn weli socdo.
- Haddii xaaladdaadu aanay caddayn, culimo aqoon leh kala tasho xeerarka is-daahirinta iyo salaadda.
Riwaayaddani sidoo kale waxay ka hadlaysaa dhiig-bax joogto ah, waxayna kaa caawinaysaa in xeerarka salaadda xilliga istixaadada macnaha guud lagu fahmo.
Sunan an-Nasa'i · #211 (Sahih)Riwaayaddu waxay ka hadlaysaa Faadumo bint Abii Xubays, waxayna sharxaysaa sida ay ula tacaasho dhiig-baxa ka baxsan caadada.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.