Sunan an-Nasa'i, xadiiska 2107
Waxaa weriyey Utbah ibn Farqad. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Utbah ibn Farqad
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ، عَنْ عَرْفَجَةَ، قَالَ عُدْنَا عُتْبَةَ بْنَ فَرْقَدٍ فَتَذَاكَرْنَا شَهْرَ رَمَضَانَ فَقَالَ مَا تَذْكُرُونَ قُلْنَا شَهْرَ رَمَضَانَ . قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " تُفْتَحُ فِيهِ أَبْوَابُ الْجَنَّةِ وَتُغْلَقُ فِيهِ أَبْوَابُ النَّارِ وَتُغَلُّ فِيهِ الشَّيَاطِينُ وَيُنَادِي مُنَادٍ كُلَّ لَيْلَةٍ يَا بَاغِيَ الْخَيْرِ هَلُمَّ وَيَا بَاغِيَ الشَّرِّ أَقْصِرْ " . قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ هَذَا خَطَأٌ .
Waxaa nooga warramay Muxammad bin Mansuur, wuxuu yiri: Waxaa noo sheegay Sufyaan, ka soo xigtay Cataa' bin as-Saa'ib, ka soo xigtay Carfajah, wuxuu yiri: Waan booqannay Cutbah bin Farqad waxaanna ka wada hadalnay bisha Ramadaan. Wuxuu yiri:
"Maxaad ka hadlaysaan?" Waxaan niri: "Bisha Ramadaan." Wuxuu yiri: "Waxaan maqlay Rasuulka Allah ﷺ oo leh: 'Bishan waxaa la furaa albaabbada Jannada, waxaana la xiraa albaabbada Naarta, waxaana la silsiladeeyaa shayaadiinta. Waxaana qof ku dhawaaqaa habeen kasta: Ka kheyr doonow, soo dhowow! Ka shar doonow, iska daa!'" Abuu Cabdir-Raxmaan wuxuu yiri: "Tani waa khalad."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Ramadaanku wuxuu furayaa jidka khayrka, wuxuuna ku boorrinayaa in sharka laga tago.
Waa sifayn la weriyey oo tilmaamaysa in saamaynta shayaadiintu si gaar ah u xaddidanto bisha Ramadaan.
Waa dhiirrigelin lagu guranayo fursadaha iimaanka, cibaadada iyo camalka wanaagsan.
Ka tag sharka, kana hor tag damaca dembiyada.
Culimadu waxay furitaanka albaabbada Jannada iyo xidhitaanka albaabbada Naarta u fahmaan calaamado muujinaya naxariista gaarka ah ee Ramadaan iyo dhiirrigelin cibaado. Baaqani ku saabsan camalka wanaagsan wuxuu khuseeyaa habeen kasta oo bisha ka mid ah. Shayaadiinta oo la silsiladeeyo macnaheedu ma aha in dembigu noqdo wax aan suurtagal ahayn; dadku weli mas’uul bay ka yihiin doorashooyinkooda. Afarta madhhab ee fiqhiga Sunniga ahi waxay Ramadaan u aqoonsan yihiin waqti gaar ah oo soon iyo cibaado ah, hase yeeshee riwaayaddani keligeed ma dejinayso waajibaadyo gaar ah oo cusub.
- Maanta si ula kac ah u dooro hal camal oo wanaagsan, kuna samee niyad daacad ah.
- Bisha soonka uga faa’iidayso inaad garato dembi kugu soo noqnoqda, dabadeedna qaaddo tallaabooyin wax-ku-ool ah oo aad kaga hortagayso.
- Habeen kasta naftaada xusuusi in Ramadaan ku boorrinayso khayrka iyo ka fogaanshaha sharka.
Riwaayaddan saxiixa ahi sidoo kale waxay ka hadlaysaa astaamaha gaarka ah ee Ramadaan, waxayna xoojinaysaa farriinta ugu muhiimsan.
Sunan an-Nasa'i · #2108 (Sahih Isnaad)Riwaayaddan waxaa laga weriyey Carfajah, waxayna ka hadlaysaa isla baaqa Ramadaan ee ah in khayrka la raadiyo, sharkana laga tago.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.