Sunan an-Nasa'i, xadiiska 2106
Waxaa weriyey Abu Hurairah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Bishr ibn Hilalwuxuu u sheegay an‑Nasa'iبِشْرُ بْنُ هِلاَلٍ
- 2Abd al‑Warithعَبْدُ الْوَارِثِ
- 3Ayyubأَيُّوبَ
- 4Abu Qilabaأَبِي قِلاَبَةَ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا بِشْرُ بْنُ هِلاَلٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَتَاكُمْ رَمَضَانُ شَهْرٌ مُبَارَكٌ فَرَضَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ عَلَيْكُمْ صِيَامَهُ تُفْتَحُ فِيهِ أَبْوَابُ السَّمَاءِ وَتُغْلَقُ فِيهِ أَبْوَابُ الْجَحِيمِ وَتُغَلُّ فِيهِ مَرَدَةُ الشَّيَاطِينِ لِلَّهِ فِيهِ لَيْلَةٌ خَيْرٌ مِنْ أَلْفِ شَهْرٍ مَنْ حُرِمَ خَيْرَهَا فَقَدْ حُرِمَ " .
Waxaa nooga warramay Bishr ibn Hilaal, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Cabdul-Waarith, oo ka weriyey Ayuub, oo ka weriyey Abuu Qilaabah, oo ka weriyey Abuu Hurayrah, wuxuu yiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri: 'Waxaa idiin yimid Ramadaan, oo ah bil barakaysan oo Allah, oo awood iyo weynaan leh, uu idinku waajibiyey soonkeeda. Waxaa la furaa albaabbada samada, waxaana la xiraa albaabbada Jahannamo, waxaana la silsiladeeyaa shayaadiinta caasiyiinta ah. Waxaa ku jirta habeen u gaar ah Allah oo ka khayr badan kun bilood; qofkii laga hor istaago khayrkeeda, runtii waa laga hor istaagay.'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Ramadaanku wuxuu keenaa soon, naxariista Eebbe iyo Laylat al-Qadr.
Shayaadiinta waaweyn ee madax-adag, kuwaas oo Ramadaanka la silsiladeeyo.
Habeenka Qaddarka, cibaadadiisuna ka khayr badan tahay cibaadada kun bilood.
In qofku seego ajarka gaarka ah ee Habeenka Qaddarka.
Culimadu waxay tan ka fahmeen in Ramadaanku yahay waqti gaar ah oo cibaado, soonkiisuna ku waajib yahay Muslimiinta ay waajib ku tahay. Furitaanka albaabbada samada, xiritaanka albaabbada Naarta iyo silsiladaynta shayaadiinta madax-adag waxay tilmaamayaan fursadda gaarka ah ee adeecidda; macnaheedu ma aha in jirrabaadda ama dembigu gebi ahaanba baaba'aan. Xusitaanka Laylat al-Qadr wuxuu ku boorrinayaa in habeenkaas cibaado lagu raadiyo. Afarta mad-hab ee fiqiga Sunniga ahi waxay aqoonsan yihiin waajibnimada soonka Ramadaanka iyo muhiimadda habeenkan.
- U diyaar garow Ramadaan adigoo si taxaddar leh u qorshaynaya soonkaaga, salaadahaaga iyo waajibaadkaaga maalinlaha ah.
- Habeennada ugu dambeeya ee Ramadaan waqti u qoondee salaad, duco iyo akhrinta Qur'aanka si aad u raadiso Laylat al-Qadr.
- Bisha uga faa'iidayso inaad dembiyada ka fogaato, dadka kalena ugu la dhaqanto samir iyo deeqsinimo.
Werintani sidoo kale waxay ka hadlaysaa ku dhawaaqidda gaarka ah iyo barakooyinka bisha Ramadaan.
Sunan an-Nasa'i · #2105 (Sahih Lighairihi)Waxay xoojinaysaa mawduuca Ramadaanka oo ah bil barakaysan oo soonka lagu waajib yeelay.
Sunan an-Nasa'i · #2107 (Sahih Lighairihi)Werintani waxay ka tirsan tahay isla qoraallada ka hadlaya fadliga gaarka ah ee Ramadaanka.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.