Sunan an-Nasa'i, xadiiska 2108
Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ، عَنْ عَرْفَجَةَ، قَالَ كُنْتُ فِي بَيْتٍ فِيهِ عُتْبَةُ بْنُ فَرْقَدٍ فَأَرَدْتُ أَنْ أُحَدِّثَ بِحَدِيثٍ وَكَانَ رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم كَأَنَّهُ أَوْلَى بِالْحَدِيثِ مِنِّي فَحَدَّثَ الرَّجُلُ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " فِي رَمَضَانَ تُفْتَحُ فِيهِ أَبْوَابُ السَّمَاءِ وَتُغْلَقُ فِيهِ أَبْوَابُ النَّارِ وَيُصَفَّدُ فِيهِ كُلُّ شَيْطَانٍ مَرِيدٍ وَيُنَادِي مُنَادٍ كُلَّ لَيْلَةٍ يَا طَالِبَ الْخَيْرِ هَلُمَّ وَيَا طَالِبَ الشَّرِّ أَمْسِكْ " .
Waxaa nooga warramay Muxammad bin Bashaar, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Muxammad, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Shucbah, oo ka weriyey Cataa' bin As-Saa'ib, oo ka weriyey Carfajah, wuxuu yiri: Waxaan joogay guri uu ku sugnaa Cutbah bin Farqad, waxaana doonayay inaan xadiis ka sheekeeyo, balse waxaa joogay nin ka mid ah Saxaabada Nabiga ﷺ oo u muuqday inuu igaga xaq leeyahay xadiiska, markaas ayuu ninkii ka warramay Nabiga ﷺ isagoo leh:
"Bisha Ramadaan waxaa la furaa albaabbada Samada, waxaana la xiraa albaabbada Naarta, waxaana la silsiladeeyaa Shaydaan kasta oo caasi ah. Waxaana habeen kasta dhawaaqa qof ku dhawaaqaya: 'Kan kheyrka doonayow, soo dhowow! Kan sharka doonayowna, iska daa!'"
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Ramadaanku wuxuu furayaa jidka khayrka, wuxuuna ku boorrinayaa in xumaanta laga joogsado.
Oraah tilmaamaysa furitaanka gaarka ah ee naxariista Alle iyo aqbalidda camalka wanaagsan.
Shaydaan si madax-adayg leh dadka ugu boorriya caasinimada.
Ka tag xumaanta, kana hor tag rabitaanka dembiga.
Culimadu waxay sharxaan in albaabbada samada la furo, albaabbada Naarta la xiro, shayaadiinta caasiga ahna la silsiladeeyo ay muujinayaan sharafta gaarka ah ee Ramadaanka. Tani waa dhiirrigelin ah in bisha laga faa’iidaysto, mana aha sheegasho ah in dadku markaas dembi geli karin: damacyada nafta iyo saamayno kale way sii jiraan. U yeeridda qofka khayrka doonaya waxay ku dhiirrigelinaysaa cibaadada, halka u yeeridda qofka xumaanta doonaya ay uga digayso inuu joojiyo.
- Maanta si ula kac ah u dooro hal camal cibaado oo dheeraad ah, sida salaad, akhrinta Qur’aanka ama sadaqo.
- Marka lagugu jirrabo dembi, hakad oo ka tag falkaas.
- Si naxariis leh ugu dhiirrigeli qoyskaaga iyo saaxiibbadaa inay Ramadaanka ku buuxiyaan camal wanaagsan.
Xadiiskan saxiixa ah wuxuu sidoo kale sheegayaa in Ramadaanka albaabbada Jannadu furmaan, albaabbada Naartuna xirmaan, shayaadiintana la silsiladeeyo.
Sunan an-Nasa'i · #2107 (Sahih Lighairihi)Xadiiskan uu ‘Arfajah ka wariyey Ramadaanka wuxuu la wadaagaa macnaha booqashadii ‘Utbah ibn Farqad, wuxuuna la jaanqaadayaa mawduucyadaas Ramadaanka.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.