Sunan an-Nasa'i, xadiiska 2113
Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Musa ibn Abd ar‑Rahmanwuxuu u sheegay an‑Nasa'iمُوسَى بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
- 2Husaynحُسَيْنٌ
- 3Zaidaزَائِدَةَ
- 4Simakسِمَاكٍ
- 5Ikrimaعِكْرِمَةَ
- 6Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا مُوسَى بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ، عَنْ زَائِدَةَ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ جَاءَ أَعْرَابِيٌّ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ أَبْصَرْتُ الْهِلاَلَ اللَّيْلَةَ . قَالَ " أَتَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ " . قَالَ نَعَمْ . قَالَ " يَا بِلاَلُ أَذِّنْ فِي النَّاسِ فَلْيَصُومُوا غَدًا " .
Waxaa nooga warramay Muusa bin Cabdirraxmaan, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Xuseen, ka soo xigtay Zaa'idah, ka soo xigtay Simaak, ka soo xigtay Cikrimah, ka soo xigtay Ibn Cabbaas, wuxuu yiri: Nin reer miyi ah ayaa u yimid Nebiga ﷺ wuxuuna yiri: 'Caawa ayaan arkay bisha.' Wuxuu yiri: 'Ma qiraysaa in aan ilaah jirin Allah mooyee iyo in Muxammad yahay addoonkiisa iyo rasuulkiisa?' Wuxuu yiri: 'Haa.' Wuxuu yiri: 'Bilaalow, dadka u dhawaaq ha soomaan berri.'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nin reer baadiye ah ayaa sheegay inuu arkay bisha cusub, dabadeed Bilal ayaa ku dhawaaqay bilowga soonka.
Qof reer guuraa Carbeed ah oo dhaqan ahaan ku noolaa meel ka baxsan magaalooyinka.
Bisha qarooca ah ee calaamadisa bilowga bil cusub oo Islaami ah.
In la caddeeyo in wax run yihiin; halkan waxay tilmaamaysaa qirashada iimaanka.
Culimadu waxay werintan uga hadlaan marka ay ka doodayaan in hal markhaati oo lagu kalsoon yahay ku filan yahay in lagu go'aamiyo bilowga Ramadaan. Maadaama silsiladdeedu daciif tahay, xukun waajib ah kaligeed laguma saleeyo. Afarta mad-habood ee Sunniga ahi waxay aqoonsan yihiin aragtida bisha cusub inay saldhig u tahay bilowga bisha soonka; waxayse ku kala duwan yihiin faahfaahinta tirada markhaatiyaasha loo baahan yahay iyo ku dhaqanka aragtida maxalliga ah. Werinta saxiixa ah ee Ibnu Cumar ee Saxiix al-Bukhaari ayaa ah saldhig ka xoog badan oo lagu raaco aragtida bisha cusub.
- Bilowga Ramadaan, raac aragti lagu kalsoon yahay oo bisha cusub ah iyo ku dhawaaqista la aqoonsan yahay ee bulshadaada.
- Kala saar werin loo soo xigtay sharraxaad ahaan iyo daliil adag oo xukun diini ah lagu saleeyo.
- Si taxaddar leh ula dhaqan markhaati-furka bisha cusub, una gudbi culimada ama hay'adaha ay khusayso.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.