Sahih al-Bukhari, xadiiska 1907
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Abdullah ibn Maslamawuxuu u sheegay al‑Bukhariعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ
- 2Malikمَالِكٌ
- 3Abdullah ibn Dinarعَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ
- 4Abdullah ibn Umarعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ
- 5Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " الشَّهْرُ تِسْعٌ وَعِشْرُونَ لَيْلَةً، فَلاَ تَصُومُوا حَتَّى تَرَوْهُ، فَإِنْ غُمَّ عَلَيْكُمْ فَأَكْمِلُوا الْعِدَّةَ ثَلاَثِينَ ".
Waxaa nooga warramay Cabdullaahi bin Maslamah, waxaa nooga warramay Maalik, oo ka weriyey Cabdullaahi bin Diinaar, oo ka weriyey Cabdullaahi bin Cumar — رضي الله عنهما — in Rasuulka Allah ﷺ uu yiri:
"Bishu waa sagaal iyo labaatan habeen, ee ha soomina ilaa aad ka aragtaan bisha cusub. Haddii daruur idinka daboolo oo aydnaan arki karin, dhammaystira tirada soddon maalmood."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Ramadan ku bilow aragtida bisha cusub; haddii daruuro jiraan, Shacbaan ka dhig soddon maalmood.
Qaabka dhuuban ee muuqda ee dayaxa cusub marka bil bilowdo.
Bisha socota in loo tiriyo soddon maalmood marka bisha cusub aan la arkin.
Culimadii hore waxay daliishadaan riwaayaddan in bisha soonku bilaabato marka bisha cusub la arko. Haddii cirku daruuraysan yahay oo aan la arki karin, Shacbaan waxaa loo dhammaystiraa soddon maalmood. Afarta madhhab ee Sunniga ahi way aqbalaan xeerkan; sidoo kale waxay ka hadlaan shuruudaha aragtida bisha iyo aqbalidda markhaatiyada.
- Bilowga Ramadaanka ku salee aragti bisha oo la isku hallayn karo iyo tilmaamaha bulshadaada.
- Haddii bisha cusub aan daruuro darteed loo arki waayo, Shacbaan ka dhig soddon maalmood, dabadeedna soonka bilow.
Riwaayaddan Ibn Cumar waxay sidoo kale ka hadlaysaa go'aaminta Ramadaanka iyadoo lagu salaynayo bisha cusub, iyo dhammaystirka bisha marka aan la arkin.
Sahih al-Bukhari · #1909 (Sahih)Abuu Hureyra wuxuu soo weriyey isla xeerka wax-ku-oolka ah: soonka ku bilow aragtida bisha cusub, bishana dhammaystir marka daruuro jiraan.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.